Mai 2013
Témoignages : iBooks Author, un outil prometteur
par Nicolas Furno le Lundi 27 Février 2012 à 18:15
Apple entend faire de l'iPad le manuel des temps modernes et propose pour cela une solution complète de création et de publication de manuels dédiés à la tablette. Côté création, iBooks Author [1.0.1 – Français – Gratuit – OS X 10.7 – 137 Mo – iTunes S.a.r.l.] est l'application proposée par Apple pour transformer un livre traditionnel en livre interactif.
Au début du mois, nous vous avons demandé votre avis sur iBooks Author. Avez-vous déjà utilisé l'application d'Apple ? Qu'en avez-vous pensé ? À quoi iBooks Author peut vous servir ? Quelles sont aussi ses limites éventuelles ?
Vous avez été une quarantaine à répondre à notre appel. À la clé, des utilisations très variées d'iBooks Author, mais des avis finalement assez proches et plutôt enthousiastes, malgré quelques critiques récurrentes. Vous pouvez retrouver l'ensemble des réponses sur nos forums : Appel à témoins : Allez-vous utiliser iBooks Author ?.
Les avis sont plutôt unanimes : iBooks Author est un outil unique en son genre. La facilité d'utilisation de cet outil rend son appropriation simple et rapide : comme nous l'indiquions dans notre aperçu du logiciel, il suffit de connaître Pages (15,99 €) ou Keynote (15,99 €) pour connaître les bases d'iBooks Author.
Simple d'accès, même si les fonctions les plus avancées nécessitent bien sûr un peu de travail pour être correctement utilisées, iBooks Author est aussi souple. Vos témoignages évoquent énormément d'usages différents : les manuels, scolaires ou non, ont été évidemment évoqués, mais on trouve aussi des catalogues de produits, des rapports, des maquettes interactives pour des applications en cours de développement ou même… des présentoirs dans un musée.
iBooks Author est conçu pour les manuels scolaires, et des professeurs ont déjà commencé à l'utiliser pour adapter leurs manuels. Dr Fatalis est professeur de SVT et il publie depuis plusieurs années déjà des manuels de SVT pour les collégiens et lycéens. Jusque-là, ces livres étaient composés dans Pages et publiés au format PDF : iBooks Author ouvre de nouvelles perspectives pour ce professeur :
Dr Fatalis prévoit ainsi de créer plusieurs ouvrages avec iBooks Author et c'est justement l'outil qui lui manquait pour les mener à bien. "Sans iBooks Author, ces projets n'auraient pu être réalisés sous la forme que je désire leur donner."
Les manuels ne sont pas la seule utilisation envisagée pour iBooks Author, c'est même leur faible présence dans les réponses qui peut surprendre. Dans la plupart des cas, le logiciel d'Apple va servir à d'autres usages : on évoque des rapports pour le monde de l'entreprise, des magazines, un guide pédagogique ou des brochures d'informations, des livres de photos, des catalogues de produits ou même des maquettes interactives pour applications iOS.
Kanti99 a déjà pris en main le logiciel pour publier sa thèse sur l'iBookstore. Après un "processus de validation […] très rapide (une journée)", l'ouvrage est disponible gratuitement dans la boutique d'Apple. De son côté, l'employeur de gibet_b propose également un magazine créé pour l'occasion : Incipit #1 rassemble ainsi des écrits de plusieurs auteurs qui publient chez l'éditeur Numeriklivres. La première expérience a été concluante : "on envisage de sortir un numéro 2, avec cette fois-ci plus de contenu inédit. Et l'idée est bien sûr de poursuivre par un numéro 3, puis un numéro 4".
D'autres usages sont plus surprenants encore. Thity travaille dans un musée et il va utiliser iBooks Author pour transformer des iPad en présentoirs. Les livres contiendront des informations sous la forme de texte, mais aussi des vidéos et des animations réalisées avec Keynote :
Une utilisation audacieuse de la solution Apple, mais qui n'en est encore qu'à un stade préliminaire. En attendant, Edward battistini utilise lui aussi iBooks Author en détournant l'outil de la fonction originale :
Edward a réalisé à notre demande une petite démonstration avec une application fictive. Deux cas de figure sont utilisés dans le livre : soit un simple diaporama qui s'active d'un tap sur l'écran d'un iPhone et qui permet de passer facilement d'un écran à l'autre par des glissements. Plus évolué, un diaporama est réalisé dans Keynote en reprenant les dimensions de l'application et l'utilisateur peut choisir interagir en choisissant différents écrans dans une barre qui rappelle iOS (ci-dessous).
Au début du mois, nous vous avons demandé votre avis sur iBooks Author. Avez-vous déjà utilisé l'application d'Apple ? Qu'en avez-vous pensé ? À quoi iBooks Author peut vous servir ? Quelles sont aussi ses limites éventuelles ?
Vous avez été une quarantaine à répondre à notre appel. À la clé, des utilisations très variées d'iBooks Author, mais des avis finalement assez proches et plutôt enthousiastes, malgré quelques critiques récurrentes. Vous pouvez retrouver l'ensemble des réponses sur nos forums : Appel à témoins : Allez-vous utiliser iBooks Author ?.
Un outil unique en son genre
Quelles que soient les réticences que l’on peut avoir pour iBooks Author et ses limitations, […] au moment où l’on prévisualise son travail sur un iPad, on ne peut qu’être ravi d’obtenir un tel résultat à si peu de frais. (thil)
Les avis sont plutôt unanimes : iBooks Author est un outil unique en son genre. La facilité d'utilisation de cet outil rend son appropriation simple et rapide : comme nous l'indiquions dans notre aperçu du logiciel, il suffit de connaître Pages (15,99 €) ou Keynote (15,99 €) pour connaître les bases d'iBooks Author.
Simple d'accès, même si les fonctions les plus avancées nécessitent bien sûr un peu de travail pour être correctement utilisées, iBooks Author est aussi souple. Vos témoignages évoquent énormément d'usages différents : les manuels, scolaires ou non, ont été évidemment évoqués, mais on trouve aussi des catalogues de produits, des rapports, des maquettes interactives pour des applications en cours de développement ou même… des présentoirs dans un musée.
iBooks Author est conçu pour les manuels scolaires, et des professeurs ont déjà commencé à l'utiliser pour adapter leurs manuels. Dr Fatalis est professeur de SVT et il publie depuis plusieurs années déjà des manuels de SVT pour les collégiens et lycéens. Jusque-là, ces livres étaient composés dans Pages et publiés au format PDF : iBooks Author ouvre de nouvelles perspectives pour ce professeur :
J'ai déjà écrit des manuels scolaires libres et gratuits, mais en PDF, avec Pages. Toutefois, j'attendais un outil comme iBooks Author pour "passer" à l'iPad.
Dr Fatalis prévoit ainsi de créer plusieurs ouvrages avec iBooks Author et c'est justement l'outil qui lui manquait pour les mener à bien. "Sans iBooks Author, ces projets n'auraient pu être réalisés sous la forme que je désire leur donner."
Les manuels ne sont pas la seule utilisation envisagée pour iBooks Author, c'est même leur faible présence dans les réponses qui peut surprendre. Dans la plupart des cas, le logiciel d'Apple va servir à d'autres usages : on évoque des rapports pour le monde de l'entreprise, des magazines, un guide pédagogique ou des brochures d'informations, des livres de photos, des catalogues de produits ou même des maquettes interactives pour applications iOS.
Kanti99 a déjà pris en main le logiciel pour publier sa thèse sur l'iBookstore. Après un "processus de validation […] très rapide (une journée)", l'ouvrage est disponible gratuitement dans la boutique d'Apple. De son côté, l'employeur de gibet_b propose également un magazine créé pour l'occasion : Incipit #1 rassemble ainsi des écrits de plusieurs auteurs qui publient chez l'éditeur Numeriklivres. La première expérience a été concluante : "on envisage de sortir un numéro 2, avec cette fois-ci plus de contenu inédit. Et l'idée est bien sûr de poursuivre par un numéro 3, puis un numéro 4".
D'autres usages sont plus surprenants encore. Thity travaille dans un musée et il va utiliser iBooks Author pour transformer des iPad en présentoirs. Les livres contiendront des informations sous la forme de texte, mais aussi des vidéos et des animations réalisées avec Keynote :
L'idée est de créer des vidéos et animations (avec Blender notamment), de les injecter dans Keynote afin d'ajouter des transitions et qu'un clic permette au visiteur de passer à la suite de l'animation.
Chaque "montage" Keynote est placé sur une page dans ibooks au milieu d'autres pages explicatives. Les visiteurs pourront tourner les pages sur l'iPad et choisir l'animation qu'ils désirent voir.
Pour éviter que les visiteurs puissent sortir d'iBooks le bouton principal est hors d'atteinte. Les pages contenant du texte sont en PDF ce qui permet d'éviter les copier-coller. Enfin, la partie haute de l'écran est cachée dans le mobilier ce qui évite aux visiteurs d'avoir accès aux menus qui risquent d'apparaitre.
Une utilisation audacieuse de la solution Apple, mais qui n'en est encore qu'à un stade préliminaire. En attendant, Edward battistini utilise lui aussi iBooks Author en détournant l'outil de la fonction originale :
Je suis designer et je fais des apps iPhone, et c'est toujours difficile de montrer des maquettes réalistes de futures apps non codées. […] J'ai fait tout une présentation sur iBooks Author avec des slideshows de screenshots et d'autre petits points interactifs, et le résultat est top !
Edward a réalisé à notre demande une petite démonstration avec une application fictive. Deux cas de figure sont utilisés dans le livre : soit un simple diaporama qui s'active d'un tap sur l'écran d'un iPhone et qui permet de passer facilement d'un écran à l'autre par des glissements. Plus évolué, un diaporama est réalisé dans Keynote en reprenant les dimensions de l'application et l'utilisateur peut choisir interagir en choisissant différents écrans dans une barre qui rappelle iOS (ci-dessous).
|
3
2
1
Vos réactions (38 réactions)
Mark Twang
[27/02/2012 18:35]
Merci pour cette synthèse intéressante.
Personnellement, mon plus grand frein est celui-ci : comment dire à mes élèves "Combien ont un iPad ? Alors ceux-là, vous pouvez télécharger mon manuel".
Merci pour cette synthèse intéressante.
Personnellement, mon plus grand frein est celui-ci : comment dire à mes élèves "Combien ont un iPad ? Alors ceux-là, vous pouvez télécharger mon manuel".
damien83
[27/02/2012 18:44]
via iGeneration pour iPad
Ce qu'il faudrait , c'est un achat massif d'ipad par les collèges
Ce qu'il faudrait , c'est un achat massif d'ipad par les collèges
Rototo104
[27/02/2012 18:51]
via iGeneration pour iPad
Et des manuels scolaire qui font 2go, ça ne choc personne ? Un étudiant qui peut se payer un iPad se tournera majoritairement vers une version 16go, alors il devra choisir ses matières pour lesquelles il souhaite le manuel iPad.
Et des manuels scolaire qui font 2go, ça ne choc personne ? Un étudiant qui peut se payer un iPad se tournera majoritairement vers une version 16go, alors il devra choisir ses matières pour lesquelles il souhaite le manuel iPad.
pepeye66
[27/02/2012 18:55]
...Et un désengagement massif des manuels scolaires !
CHICHE !!
;-)
...Et un désengagement massif des manuels scolaires !
CHICHE !!
;-)
hozuki
[27/02/2012 19:01]
via MacG Mobile
Pour éviter que les visiteurs puissent sortir d'iBooks le bouton principal est hors d'atteinte. Les pages contenant du texte sont en PDF ce qui permet d'éviter les copier-coller. Enfin, la partie haute de l'écran est cachée dans le mobilier ce qui évite aux visiteurs d'avoir accès aux menus qui risquent d'apparaitre.
Très bonne idée mais il ne faut pa aussi oublier de désactiver les geste multi-touch !!!!
Pour éviter que les visiteurs puissent sortir d'iBooks le bouton principal est hors d'atteinte. Les pages contenant du texte sont en PDF ce qui permet d'éviter les copier-coller. Enfin, la partie haute de l'écran est cachée dans le mobilier ce qui évite aux visiteurs d'avoir accès aux menus qui risquent d'apparaitre.
Très bonne idée mais il ne faut pa aussi oublier de désactiver les geste multi-touch !!!!
Jiminy Panoz
[27/02/2012 19:12]
"La critique qui revient également très souvent est la difficulté à modifier les thèmes proposés de base par Apple"
En fait, c'est un problème très facile à régler (abstraction faite des talents de designer de chacun, bien évidemment). C'est pas compliqué en soit, mais c'est très mal foutu niveau ergo / organisation / traductions.
D'une part, les traductions sont faites hors-contexte et ne sont pas cohérentes (un terme utilisé pour activer, un différent pour désactiver… la même fonction). Me suis rendu compte que les anglophones n'avaient aucun problème vraiment énorme sur ce point-là… et que les autres galéraient. Donc clairement, je pense que les traductions très mauvaises jouent énormément. Commence même à me demander s'ils n'utilisent pas Google Translate pour traduire leurs softs / guides d'utilisateurs ces derniers temps.
D'autre part, le truc se trouve dans le menu présentation (afficher les dispositions) là où on était pas mal à le chercher dans le menu Disposition ou Format ("afficher les dispositions" replacé dans le menu disposition et renommé "modifier le modèle" et plus personne n'aura de difficultés à modifier le modèle…).
Enfin, la modification des modèles fonctionne comme une app (spécifique) dans l'app (généraliste). Du coup, les menus, icônes et inspecteurs changent et tout se retrouve aux 4 coins de l'app au lieu d'avoir les fonctions spécifiques de ce mode dans un inspecteur dédié.
Puis à la limite, si l'app pouvait automatiquement déverrouiller les objets une fois ce mode activé, ça serait pas plus mal.
Donc c'est un problème plutôt facile à résoudre imho.
"La critique qui revient également très souvent est la difficulté à modifier les thèmes proposés de base par Apple"
En fait, c'est un problème très facile à régler (abstraction faite des talents de designer de chacun, bien évidemment). C'est pas compliqué en soit, mais c'est très mal foutu niveau ergo / organisation / traductions.
D'une part, les traductions sont faites hors-contexte et ne sont pas cohérentes (un terme utilisé pour activer, un différent pour désactiver… la même fonction). Me suis rendu compte que les anglophones n'avaient aucun problème vraiment énorme sur ce point-là… et que les autres galéraient. Donc clairement, je pense que les traductions très mauvaises jouent énormément. Commence même à me demander s'ils n'utilisent pas Google Translate pour traduire leurs softs / guides d'utilisateurs ces derniers temps.
D'autre part, le truc se trouve dans le menu présentation (afficher les dispositions) là où on était pas mal à le chercher dans le menu Disposition ou Format ("afficher les dispositions" replacé dans le menu disposition et renommé "modifier le modèle" et plus personne n'aura de difficultés à modifier le modèle…).
Enfin, la modification des modèles fonctionne comme une app (spécifique) dans l'app (généraliste). Du coup, les menus, icônes et inspecteurs changent et tout se retrouve aux 4 coins de l'app au lieu d'avoir les fonctions spécifiques de ce mode dans un inspecteur dédié.
Puis à la limite, si l'app pouvait automatiquement déverrouiller les objets une fois ce mode activé, ça serait pas plus mal.
Donc c'est un problème plutôt facile à résoudre imho.
Kringe
[27/02/2012 19:34]
Le but d'Apple est peut-être juste de monter la barre pour le moment où la concurrence va commencer à bâtir leurs propres outils multiplateformes. Adobe serait très bien placé en ce sens.
Le but d'Apple est peut-être juste de monter la barre pour le moment où la concurrence va commencer à bâtir leurs propres outils multiplateformes. Adobe serait très bien placé en ce sens.
usb09
[27/02/2012 19:40]
via MacG Mobile
Personnellement j'ai trouvé très plaisant ce logiciel. C'est très aisée de modifier les modèles, une fois qu'on connaît Keynote. Ensuite il y a quelque intégration programmée mais on peut les copier ici et là pour enrichir son document.
Ps. Beaucoup d'éléments sont verrouillés à la base.
Personnellement j'ai trouvé très plaisant ce logiciel. C'est très aisée de modifier les modèles, une fois qu'on connaît Keynote. Ensuite il y a quelque intégration programmée mais on peut les copier ici et là pour enrichir son document.
Ps. Beaucoup d'éléments sont verrouillés à la base.
Mac Nico 18
[27/02/2012 19:50]
Bonsoir à toutes & tous,
Comme beaucoup, j'ai découvert avec un grand enthousiasme cette nouvelle appli' apple. Enthousiasme lié à son potentiel pédagogique principalement. Cependant semble se poser le vrai problème de la publication sur l'appstore de votre travail, or l'article va un peu trop vite (à mon sens) sur ce problème crucial...
Okay, j'ai pas encore cherché à publier quoique ce soit, mais avant de me lancer dans un boulot, j'aime en connaitre les étapes principales pour minimiser les problèmes et organiser celui-ci.
Après avoir lu l'article et le témoignage de Kanti99 (Après un "processus de validation […] très rapide (une journée)") ça tombe un peu en contradiction avec la lecture du premier commentaire français sur le site d'apple concernant cet app formidable (http://itunes.apple.com/fr/app/ibooks-author/id490152466?ls=1&mt=12). Quelques recherches plus tard (http://hyperlivres.blogspot.com/2011/04/les-auteurs-independants-francais.html), je pense que votre article manque d'objectivité et va un peu vite en besogne sur ce détail crucial.
Cordialement,
Bonsoir à toutes & tous,
Comme beaucoup, j'ai découvert avec un grand enthousiasme cette nouvelle appli' apple. Enthousiasme lié à son potentiel pédagogique principalement. Cependant semble se poser le vrai problème de la publication sur l'appstore de votre travail, or l'article va un peu trop vite (à mon sens) sur ce problème crucial...
Okay, j'ai pas encore cherché à publier quoique ce soit, mais avant de me lancer dans un boulot, j'aime en connaitre les étapes principales pour minimiser les problèmes et organiser celui-ci.
Après avoir lu l'article et le témoignage de Kanti99 (Après un "processus de validation […] très rapide (une journée)") ça tombe un peu en contradiction avec la lecture du premier commentaire français sur le site d'apple concernant cet app formidable (http://itunes.apple.com/fr/app/ibooks-author/id490152466?ls=1&mt=12). Quelques recherches plus tard (http://hyperlivres.blogspot.com/2011/04/les-auteurs-independants-francais.html), je pense que votre article manque d'objectivité et va un peu vite en besogne sur ce détail crucial.
Cordialement,
NatRi
[27/02/2012 20:48]
En voyant vos commentaires on en revient à la même conclusion, ce logiciel ne servira pas pour les manuels scolaires sauf en cas de gros budget d'un collège pour acheter des iPad à tous les élèves mais cependant pourquoi Apple ne créerait pas une version qui permettrait la lecture des fichiers crées sur iBooks sur Windows ? Cela pourrait être intéressant, bien entendu, il ne faut pas rêver la possibilité de créer des livres iBooks et de les modifier sur un ordinateur Windows n'existera surement jamais.
En voyant vos commentaires on en revient à la même conclusion, ce logiciel ne servira pas pour les manuels scolaires sauf en cas de gros budget d'un collège pour acheter des iPad à tous les élèves mais cependant pourquoi Apple ne créerait pas une version qui permettrait la lecture des fichiers crées sur iBooks sur Windows ? Cela pourrait être intéressant, bien entendu, il ne faut pas rêver la possibilité de créer des livres iBooks et de les modifier sur un ordinateur Windows n'existera surement jamais.
manu1707
[27/02/2012 20:58]
Moi je me posais une question :
peut-on s'en servir comme base d'enseignement comme une conférence avec un ipad grâce au partage écran ?
Mine de rien, je trouve que ça rend beaucoup mieux que keynote !!!
Et donc faut-il absolument passer par l'app store pour utiliser son contenu ?
edit : oui bah non, ça ne va pas comme solution, je me contenterai de keynote ^^
Moi je me posais une question :
peut-on s'en servir comme base d'enseignement comme une conférence avec un ipad grâce au partage écran ?
Mine de rien, je trouve que ça rend beaucoup mieux que keynote !!!
Et donc faut-il absolument passer par l'app store pour utiliser son contenu ?
edit : oui bah non, ça ne va pas comme solution, je me contenterai de keynote ^^
totophe
[27/02/2012 21:18]
via iGeneration pour iPad
J'ai récupéré la thèse, franchement avec LaTeX, on réalise des pdf dont la qualité me paraît largement supérieure. Concernant les collèges et les lycées, le seul intérêt que je vois est de réduire le poids des sacs par contre l'aspect ludique bof, je n'y crois pas pour apprendre. Le savoir c'est pas de la publicité, ça se mérite !
J'ai récupéré la thèse, franchement avec LaTeX, on réalise des pdf dont la qualité me paraît largement supérieure. Concernant les collèges et les lycées, le seul intérêt que je vois est de réduire le poids des sacs par contre l'aspect ludique bof, je n'y crois pas pour apprendre. Le savoir c'est pas de la publicité, ça se mérite !
popo69
[27/02/2012 21:26]
@ Mac Nico 18
Comment manquer d'objectivité ? Tu sais lire ? Ce sont des TEMOIGNAGES !!!
@ Mac Nico 18
Comment manquer d'objectivité ? Tu sais lire ? Ce sont des TEMOIGNAGES !!!
BEEP
[27/02/2012 22:01]
La grande déception est qu'avec Ibook author, rien ne change dans le paradigme de l'enseignement et de l'enseignant :
un manue conçu comme une accumulation de contenus. La prédendue interactivité se résume en fait à l'usage de lien hypermedia. Ce logiciel produit des supports d'enseignement, alors qu'on a besoin d'outils d'apprentissages intégrés. IL faut des manuels qui intègrent des bibliothèques d'exercices / ou de travaux pratiques virtuels/ de modélisation / avec des modules de corrections et d'évaluation et un retour dynamique sur les contenus non maitrisés. De cette façon là l'usagé devient actif et l'apprentissage effectif avec une vraie révolution dans l'usage du manuel.
La grande déception est qu'avec Ibook author, rien ne change dans le paradigme de l'enseignement et de l'enseignant :
un manue conçu comme une accumulation de contenus. La prédendue interactivité se résume en fait à l'usage de lien hypermedia. Ce logiciel produit des supports d'enseignement, alors qu'on a besoin d'outils d'apprentissages intégrés. IL faut des manuels qui intègrent des bibliothèques d'exercices / ou de travaux pratiques virtuels/ de modélisation / avec des modules de corrections et d'évaluation et un retour dynamique sur les contenus non maitrisés. De cette façon là l'usagé devient actif et l'apprentissage effectif avec une vraie révolution dans l'usage du manuel.
cyrillecbp
[27/02/2012 22:06]
@totophe
J'avoue que ma thèse en LaTeX à quand même plus de forme que celle là avec ses graphs et ses images dignes d'Excell...
Mais bon, pour la publication des thèses, c'est quand même un bon outil...
Et pour revenir au débat, j'attend que ibooks author gère LaTeX et je m'en sert...
@totophe
J'avoue que ma thèse en LaTeX à quand même plus de forme que celle là avec ses graphs et ses images dignes d'Excell...
Mais bon, pour la publication des thèses, c'est quand même un bon outil...
Et pour revenir au débat, j'attend que ibooks author gère LaTeX et je m'en sert...
3
2
1
Réagir
Il n'est pas possible de réagir à cette dépêche. Si vous souhaitez toutefois réagir, n'hésitez pas à faire un tour dans nos forums.