Mai 2012
Apple diligente une enquête de la FLA en Chine
par Arnauld de La Grandière le 13.02.2012 à 15:00
Alors qu'Apple vient fraîchement de rejoindre la Fair Labor Association (c'est même la première entreprise technologique à le faire, lire Le courrier de Tim Cook sur les fournisseurs d'Apple), la firme de Cupertino indique qu'elle a demandé à cette dernière de mener un audit indépendant de ses prestataires chinois.
En première ligne desquels, les usines de Foxconn sises à Shenzhen et Chengdu. Les inspections, menées par Auret van Heerden, président de la FLA, et une équipe d'experts spécialistes des droits des travailleurs, ont commencé dès aujourd'hui à Foxconn City, et sont sans précédent tant par leur ampleur que par leur portée, indique Apple.
La FLA interrogera des milliers d'employés sur leurs conditions de travail, et les partenaires d'Apple ont promis leur pleine et entière collaboration en ouvrant l'accès à toutes leurs installations. Les premières conclusions, ainsi que les recommandations éventuelles de la FLA, seront publiées sur le site de l'association début mars. Des inspections similaires auront lieu au printemps dans les usines de Quanta et de Pegatron, couvrant ainsi les sites sur lesquels 90 % des produits d'Apple sont assemblés.
Ces inspections ont lieu dans un contexte de controverse où diverses manifestations se sont tenues pour protester sur les conditions de travail des ouvriers chinois (lire Le collectif La Pomme de Discorde manifeste contre Apple). Reste à voir si les efforts manifestes d'Apple suffiront à satisfaire ses détracteurs.
En première ligne desquels, les usines de Foxconn sises à Shenzhen et Chengdu. Les inspections, menées par Auret van Heerden, président de la FLA, et une équipe d'experts spécialistes des droits des travailleurs, ont commencé dès aujourd'hui à Foxconn City, et sont sans précédent tant par leur ampleur que par leur portée, indique Apple.
La FLA interrogera des milliers d'employés sur leurs conditions de travail, et les partenaires d'Apple ont promis leur pleine et entière collaboration en ouvrant l'accès à toutes leurs installations. Les premières conclusions, ainsi que les recommandations éventuelles de la FLA, seront publiées sur le site de l'association début mars. Des inspections similaires auront lieu au printemps dans les usines de Quanta et de Pegatron, couvrant ainsi les sites sur lesquels 90 % des produits d'Apple sont assemblés.
Ces inspections ont lieu dans un contexte de controverse où diverses manifestations se sont tenues pour protester sur les conditions de travail des ouvriers chinois (lire Le collectif La Pomme de Discorde manifeste contre Apple). Reste à voir si les efforts manifestes d'Apple suffiront à satisfaire ses détracteurs.
|
3
2
1
Vos réactions (42 réactions)
SolMJ
[13/02/2012 15:16]
via MacG Mobile
Mais là, LeMonde ne va pas faire d'article vu que ça parle d'Apple en bien...
Mais là, LeMonde ne va pas faire d'article vu que ça parle d'Apple en bien...
mithrandir
[13/02/2012 15:44]
via MacG Mobile
Par ailleurs, Foxconn travaille pour à peu près tout le monde (y compris Samsung et Motorola), mais on n'en parle qu'en relation avec Apple.
Par ailleurs, Foxconn travaille pour à peu près tout le monde (y compris Samsung et Motorola), mais on n'en parle qu'en relation avec Apple.
shenmue
[13/02/2012 15:49]
"Reste à voir si les efforts manifestes d'Apple suffiront à satisfaire ses détracteurs."
Non, jamais bien sûr.
Pour ceux qui aujourd'hui disent clairement détester cette marque les arguments de type épidermiques l'emportent énormément sur tous les arguments rationnels, il suffit pour s'en convaincre de lire tous les forums où un politiquement correct anti-Apple a remplacé toute réflexion. Apple est bien sûr à leurs yeux la pire des entreprises, leurs brevets sont tous bidons, leurs design génériques et sans valeur (mais c'est quand même cool d'acheter un produit concurrent qui singe le design d'Apple hein...), Apple na rien inventé, (à la limite, ce serait presque l'entreprise la moins innovante du secteur), les ouvriers des usines de leurs fournisseurs sont les pires du monde, faisant passer les mines de sel pour un hôtel 3 étoiles, etc, etc...
Une forme de bêtise s'est ainsi patiemment érigée au niveau d'un lieu commun, portée en plus par des types qui font une croisade de leurs vacuités intellectuelles. Un cauchemar de bêtise a ainsi envahi le net au sujet de cette entreprise, d'autant plus persistant que les gens qui en font étalage croient dur comme fer être par cette seule attitude du bon côté du manche. Au final, des journalistes sombrent dans le buzz anti sans aucun recul, suivi par une volée de moineaux haters qui enquillent les informations tronquées comme si c'était la vérité ultime. Apple en ce moment, c'est vraiment l'appeau à C.Ns.
"Reste à voir si les efforts manifestes d'Apple suffiront à satisfaire ses détracteurs."
Non, jamais bien sûr.
Pour ceux qui aujourd'hui disent clairement détester cette marque les arguments de type épidermiques l'emportent énormément sur tous les arguments rationnels, il suffit pour s'en convaincre de lire tous les forums où un politiquement correct anti-Apple a remplacé toute réflexion. Apple est bien sûr à leurs yeux la pire des entreprises, leurs brevets sont tous bidons, leurs design génériques et sans valeur (mais c'est quand même cool d'acheter un produit concurrent qui singe le design d'Apple hein...), Apple na rien inventé, (à la limite, ce serait presque l'entreprise la moins innovante du secteur), les ouvriers des usines de leurs fournisseurs sont les pires du monde, faisant passer les mines de sel pour un hôtel 3 étoiles, etc, etc...
Une forme de bêtise s'est ainsi patiemment érigée au niveau d'un lieu commun, portée en plus par des types qui font une croisade de leurs vacuités intellectuelles. Un cauchemar de bêtise a ainsi envahi le net au sujet de cette entreprise, d'autant plus persistant que les gens qui en font étalage croient dur comme fer être par cette seule attitude du bon côté du manche. Au final, des journalistes sombrent dans le buzz anti sans aucun recul, suivi par une volée de moineaux haters qui enquillent les informations tronquées comme si c'était la vérité ultime. Apple en ce moment, c'est vraiment l'appeau à C.Ns.
Mabeille
[13/02/2012 15:52]
@shenmue comme tu exagères ...
@shenmue comme tu exagères ...
pval
[13/02/2012 15:52]
Hi,
209 Hedge Funds Rejoice As Apple Passes $500
"Why is this good news for the "financial industry?" Because Apple is
now the financial industry, with a record 209 hedge funds holding it (a number that has likely surged in the past 3 months). As Apple goes, so goes not only the entire Tech index, the NASDAPPLE, the global capital markets, but the entire 2 and 20 model. We wonder how long until LPs ask their hedge fund advisors why they paying management fees when everyone can just put their money into AAPL outright and bypass the whole "hegde fund" mockery."
http://www.zerohedge.com/news/aapl-500
Hi,
209 Hedge Funds Rejoice As Apple Passes $500
"Why is this good news for the "financial industry?" Because Apple is
now the financial industry, with a record 209 hedge funds holding it (a number that has likely surged in the past 3 months). As Apple goes, so goes not only the entire Tech index, the NASDAPPLE, the global capital markets, but the entire 2 and 20 model. We wonder how long until LPs ask their hedge fund advisors why they paying management fees when everyone can just put their money into AAPL outright and bypass the whole "hegde fund" mockery."
http://www.zerohedge.com/news/aapl-500
shenmue
[13/02/2012 15:53]
@SolMJ:"Mais là, LeMonde ne va pas faire d'article vu que ça parle d'Apple en bien..."
Les médias français, dés lors qu'il s'agi d'Apple, sombrent au niveau de la presse poubelle. Ce n'est pas nouveau, mais maintenant ils ne s'en cachent même plus, le but étant visiblement de rameuter les haineux qui sont fiers d'exhiber leur Samsung fabriqués dans des usines qui feraient passer celles d'Apple pour des modèles du genre. Hypocrisie + bêtise, en même temps les médias font ce qu'il faut pour donner une vision totalement biaisé du réel. Mais ça fait du "passage" sur les sites, même si c'est au prix d'une trahison totale de toute déontologie journalistique. Pas grave, ils sont du bon côté du manche médiatique.
@SolMJ:"Mais là, LeMonde ne va pas faire d'article vu que ça parle d'Apple en bien..."
Les médias français, dés lors qu'il s'agi d'Apple, sombrent au niveau de la presse poubelle. Ce n'est pas nouveau, mais maintenant ils ne s'en cachent même plus, le but étant visiblement de rameuter les haineux qui sont fiers d'exhiber leur Samsung fabriqués dans des usines qui feraient passer celles d'Apple pour des modèles du genre. Hypocrisie + bêtise, en même temps les médias font ce qu'il faut pour donner une vision totalement biaisé du réel. Mais ça fait du "passage" sur les sites, même si c'est au prix d'une trahison totale de toute déontologie journalistique. Pas grave, ils sont du bon côté du manche médiatique.
oomu
[13/02/2012 15:54]
@mithrandir [13/02/2012 15:44] via MacG Mobile
"Par ailleurs, Foxconn travaille pour à peu près tout le monde (y compris Samsung et Motorola), mais on n'en parle qu'en relation avec Apple."
on s'en fout des autres. Ils sont super ennuyeux, je ne peux pas vendre du DRAMA avec les autres et maintenant sans Steve Jobs comment je vais vivre en racontant des histoires rigolotes à mes lecteurs ? haAAAAa
@shenmue [13/02/2012 15:49]
""Reste à voir si les efforts manifestes d'Apple suffiront à satisfaire ses détracteurs."
Non, jamais bien sûr."
non, jamais et TANT MIEUX
Apple est une entreprise "romanesque" (on peut écrire des romans et donc passionner les lecteurs de journaux avec)
du coup, c'est TRES bien pour pousser en avant des exigences, du progrès, forcer l'industrie à faire mieux.
Greenpeace, association caritative, progressiste etc voient très bien que frapper sur Apple donne envie aux journaux d'en parler. Ca fait un article de + sur apple (on clique) et au passage ça pousse les exigences, les problèmes, aux yeux du public. Tout le monde est gagnant :)
bon, idéalement, les efforts d'Apple seraient médiatisés aussi et Apple gagnerait aussi au passage, mais le monde est injuste et c'est très bien comme ça.
-
Conclusion : oui Apple est un peu le dindon de la farce, mais le but est de forcer l'industrie, le public, les politiques à prendre au sérieux les problèmes. Et Apple gagne des milliards en étant une des entreprises les plus rentables du secteur. En réalité tout va bien.
@mithrandir [13/02/2012 15:44] via MacG Mobile
"Par ailleurs, Foxconn travaille pour à peu près tout le monde (y compris Samsung et Motorola), mais on n'en parle qu'en relation avec Apple."
on s'en fout des autres. Ils sont super ennuyeux, je ne peux pas vendre du DRAMA avec les autres et maintenant sans Steve Jobs comment je vais vivre en racontant des histoires rigolotes à mes lecteurs ? haAAAAa
@shenmue [13/02/2012 15:49]
""Reste à voir si les efforts manifestes d'Apple suffiront à satisfaire ses détracteurs."
Non, jamais bien sûr."
non, jamais et TANT MIEUX
Apple est une entreprise "romanesque" (on peut écrire des romans et donc passionner les lecteurs de journaux avec)
du coup, c'est TRES bien pour pousser en avant des exigences, du progrès, forcer l'industrie à faire mieux.
Greenpeace, association caritative, progressiste etc voient très bien que frapper sur Apple donne envie aux journaux d'en parler. Ca fait un article de + sur apple (on clique) et au passage ça pousse les exigences, les problèmes, aux yeux du public. Tout le monde est gagnant :)
bon, idéalement, les efforts d'Apple seraient médiatisés aussi et Apple gagnerait aussi au passage, mais le monde est injuste et c'est très bien comme ça.
-
Conclusion : oui Apple est un peu le dindon de la farce, mais le but est de forcer l'industrie, le public, les politiques à prendre au sérieux les problèmes. Et Apple gagne des milliards en étant une des entreprises les plus rentables du secteur. En réalité tout va bien.
oomu
[13/02/2012 15:55]
pensez au Drama
"raconter le bonheur n'intéresse personne".
pensez au Drama
"raconter le bonheur n'intéresse personne".
oomu
[13/02/2012 15:58]
@Mabeille [13/02/2012 15:52]
"@shenmue comme tu exagères ..."
lisez pc impact et autre sites de gamerz. A mon sens Shenmue est trop gentil. Si il n'y avait pas Shenmue pour le faire, j'aurais aussi transcrit "l'esprit" des "haters", mais avec encore + de virulence et de gros mots. (pour être réaliste...).
@Mabeille [13/02/2012 15:52]
"@shenmue comme tu exagères ..."
lisez pc impact et autre sites de gamerz. A mon sens Shenmue est trop gentil. Si il n'y avait pas Shenmue pour le faire, j'aurais aussi transcrit "l'esprit" des "haters", mais avec encore + de virulence et de gros mots. (pour être réaliste...).
oomu
[13/02/2012 15:59]
@pval [13/02/2012 15:52]
fascinant.
@pval [13/02/2012 15:52]
fascinant.
bratak67
[13/02/2012 16:01]
Les Chinois en ont un peu marre de fabriquer des produits High Tech revendus à prix d'or. Ils aimeraient en effet qu'il y ait un effet positif sur leurs conditions de travail (salaires) ...
Quoi de plus normal ! Encore faut-il que les commerçants occidentaux acceptent de moins se goinfrerde de marges indécentes ...
Quand on connait le cout des produits facturés en sortie d'usine... et cela ne vaut pas QUE pour Apple ...la pierre n'est pas à jeter à la Chine qui répond juste à la demande .
Les Chinois en ont un peu marre de fabriquer des produits High Tech revendus à prix d'or. Ils aimeraient en effet qu'il y ait un effet positif sur leurs conditions de travail (salaires) ...
Quoi de plus normal ! Encore faut-il que les commerçants occidentaux acceptent de moins se goinfrerde de marges indécentes ...
Quand on connait le cout des produits facturés en sortie d'usine... et cela ne vaut pas QUE pour Apple ...la pierre n'est pas à jeter à la Chine qui répond juste à la demande .
shenmue
[13/02/2012 16:07]
@Oomu:"bon, idéalement, les efforts d'Apple seraient médiatisés aussi et Apple gagnerait aussi au passage, mais le monde est injuste et c'est très bien comme ça."
Mouais, perso, je tique beaucoup quand je vois des journalistes renier les principes de base de leur métier juste pour vendre du papier. Pour moi, ce n'est pas juste injuste, c'est surtout scandaleux et c'ets l'un des éléments qui me fait douter assez souvent , parmis bien d'autres (comme en ce moment la façon de présenter les mesures d'austérité en Grèce comme de BONNES mesures, alors que la moitié d'entre elles peuvent être assimilées à un crime social et devraient pouvoir justifier des condamnations devant des tribunaux internationaux). C'est un tout, mais la vraie crainte tout de même ici, c'est que cette informatoin biaisée finisse par peser lourdement sur l'image de marque de cette entreprise et joue in fine conre elle, surn la base de ce qu'il convient bien de désigner comme des mensonges par omission. Du reste, cela ne déplairait sans doute pas à nombre de médias qui ne se sentent jmais aussi forts que lorsque leurs actions ont un poids direct sur les évènements. Sauf que là, on parle d'une entreprise en concurrence, pas de la Syrie, et que donc rien ne justifie un acharnement médiatique qui fait le jeu objectif de concurrents qui n'ont pas été ces dernières années pour la plupart à la pointe de l'innovation. C'est un jeu malsain, cela fait parler d'Apple, mais la simple déontologie de base devrait aboutir à un peu plus de recul.
@Oomu:"bon, idéalement, les efforts d'Apple seraient médiatisés aussi et Apple gagnerait aussi au passage, mais le monde est injuste et c'est très bien comme ça."
Mouais, perso, je tique beaucoup quand je vois des journalistes renier les principes de base de leur métier juste pour vendre du papier. Pour moi, ce n'est pas juste injuste, c'est surtout scandaleux et c'ets l'un des éléments qui me fait douter assez souvent , parmis bien d'autres (comme en ce moment la façon de présenter les mesures d'austérité en Grèce comme de BONNES mesures, alors que la moitié d'entre elles peuvent être assimilées à un crime social et devraient pouvoir justifier des condamnations devant des tribunaux internationaux). C'est un tout, mais la vraie crainte tout de même ici, c'est que cette informatoin biaisée finisse par peser lourdement sur l'image de marque de cette entreprise et joue in fine conre elle, surn la base de ce qu'il convient bien de désigner comme des mensonges par omission. Du reste, cela ne déplairait sans doute pas à nombre de médias qui ne se sentent jmais aussi forts que lorsque leurs actions ont un poids direct sur les évènements. Sauf que là, on parle d'une entreprise en concurrence, pas de la Syrie, et que donc rien ne justifie un acharnement médiatique qui fait le jeu objectif de concurrents qui n'ont pas été ces dernières années pour la plupart à la pointe de l'innovation. C'est un jeu malsain, cela fait parler d'Apple, mais la simple déontologie de base devrait aboutir à un peu plus de recul.
lmouillart
[13/02/2012 16:10]
@shenmue regarde comment greenpeace à effecuter des pression à l'époque sur Dell, HP, comment IBM à subit des campagnes de boycottes.
Nike est un symbole, McDo, Andersen Consulting, Microsoft ausi ... Bah Apple sait qu'elle est tout les feux de la rampe et qu'elle va s'en prendre plein la geule, et quand bien même elle serait exemplaire et qu'il y ai un incident alors que chez Médion il y en à bien plus elle s'en prendra plein la figure.
Et donc ? Bah comme toutes les grosses boite elle investira pour aller reconstuire des écoles pour les petits mexicains, elle financera des programmes contre la deforestation, etc ...
@shenmue regarde comment greenpeace à effecuter des pression à l'époque sur Dell, HP, comment IBM à subit des campagnes de boycottes.
Nike est un symbole, McDo, Andersen Consulting, Microsoft ausi ... Bah Apple sait qu'elle est tout les feux de la rampe et qu'elle va s'en prendre plein la geule, et quand bien même elle serait exemplaire et qu'il y ai un incident alors que chez Médion il y en à bien plus elle s'en prendra plein la figure.
Et donc ? Bah comme toutes les grosses boite elle investira pour aller reconstuire des écoles pour les petits mexicains, elle financera des programmes contre la deforestation, etc ...
oomu
[13/02/2012 16:11]
@bratak67 [13/02/2012 16:01]
"Les Chinois en ont un peu marre de fabriquer des produits High Tech revendus à prix d'or. Ils aimeraient en effet qu'il y ait un effet positif sur leurs conditions de travail (salaires) ...
Quoi de plus normal ! Encore faut-il que les commerçants occidentaux acceptent de moins se goinfrerde de marges indécentes ...
"
non. Cela passe par une normalisation de la Chine (démocratisation, émiettement du parti communiste, pleine ouverture du marché et de l'économie, acceptation totale de l'OMC et du Copyright, alignement de la politique extérieure à l'Onu sur l'Europe et les USA).
En clair, quand leur société sera grosso-modo japon-australie-uk-suisse-france-nouvellezélande-finlande-allemagne-schmourtz !
Parce que les Chinois ne sont pas des "victimes", ils sont grands, ils ont des tanks, ils peuvent donner des gifles à la gueule de n'importe qui, comme tout le monde, et ils pourraient refuser de vendre aux prix que demandent les commerçants "occidentaux" (j'accepte le terme "occidental" si dedans j'ai le droit d'y caser les autres pays asiatiques et les pays du moyen-orient, merci)
dans les années 80, le pouvoir chinois (totalitaire rappelons le, c'est à dire que, dans les grandes lignes, il est capable d'imposer une politique unique) a décidé sciemment et cyniquement d'exploiter sa propre population pour construire l'industrie et le futur du pays.
Maintenant si les chinois en auraient marre, ben ils font comme tous les autres pays depuis des millénaires, ils bastonnent qui il faut !
@bratak67 [13/02/2012 16:01]
"Les Chinois en ont un peu marre de fabriquer des produits High Tech revendus à prix d'or. Ils aimeraient en effet qu'il y ait un effet positif sur leurs conditions de travail (salaires) ...
Quoi de plus normal ! Encore faut-il que les commerçants occidentaux acceptent de moins se goinfrerde de marges indécentes ...
"
non. Cela passe par une normalisation de la Chine (démocratisation, émiettement du parti communiste, pleine ouverture du marché et de l'économie, acceptation totale de l'OMC et du Copyright, alignement de la politique extérieure à l'Onu sur l'Europe et les USA).
En clair, quand leur société sera grosso-modo japon-australie-uk-suisse-france-nouvellezélande-finlande-allemagne-schmourtz !
Parce que les Chinois ne sont pas des "victimes", ils sont grands, ils ont des tanks, ils peuvent donner des gifles à la gueule de n'importe qui, comme tout le monde, et ils pourraient refuser de vendre aux prix que demandent les commerçants "occidentaux" (j'accepte le terme "occidental" si dedans j'ai le droit d'y caser les autres pays asiatiques et les pays du moyen-orient, merci)
dans les années 80, le pouvoir chinois (totalitaire rappelons le, c'est à dire que, dans les grandes lignes, il est capable d'imposer une politique unique) a décidé sciemment et cyniquement d'exploiter sa propre population pour construire l'industrie et le futur du pays.
Maintenant si les chinois en auraient marre, ben ils font comme tous les autres pays depuis des millénaires, ils bastonnent qui il faut !
Mabeille
[13/02/2012 16:15]
@oomu sérieusement nous parlons d'une entreprise qui gagne des sous et nous manipule comme les autres pour ça.... pas d'une religion.
Oui il y a des détracteurs Apple qui ne valent ni plus ni moins que les détracteur Pc ... et autres ici, les barbus musulmans ont le même discours que les témoins de jéhova et pourtant ils se haïssent ... de la même manière les fan apple ont le même discours que les fan pc .... qui blâmer? Tout le monde, les uns comme les autres perdent les pédales.
Je pensais juste que dire de la presse qu'ils sabrent Apple ... quand l'iPad est lancé, cette presse papier ou tv passe l'info au 20h ... idem pour l'iPhone ... alors bon ça c'ets normal ... mais quand il y a un buz sur un truc qui cloche la presse est pourrie.
C'est en ça que je dis comme tu exagères.... il n'y a pas de complot. Apple utilise à merveille la pub gratuite et le buzz... parfois le buz se retourne contre Apple, c'est normal. Il est d'ailleurs tout çà fait normal que Shenmue s'en plaigne (dans ce sens)... et normal que je dise allons allons n'exagérons pas.
Si tu voyais les messages incendiaires ici dès qu'il s'agit d'un truc pc qui dépasse Apple ... piou et que dire des info où un con dit Samsung fait mieux ... bref tu m'auras compris je suppose.
@oomu sérieusement nous parlons d'une entreprise qui gagne des sous et nous manipule comme les autres pour ça.... pas d'une religion.
Oui il y a des détracteurs Apple qui ne valent ni plus ni moins que les détracteur Pc ... et autres ici, les barbus musulmans ont le même discours que les témoins de jéhova et pourtant ils se haïssent ... de la même manière les fan apple ont le même discours que les fan pc .... qui blâmer? Tout le monde, les uns comme les autres perdent les pédales.
Je pensais juste que dire de la presse qu'ils sabrent Apple ... quand l'iPad est lancé, cette presse papier ou tv passe l'info au 20h ... idem pour l'iPhone ... alors bon ça c'ets normal ... mais quand il y a un buz sur un truc qui cloche la presse est pourrie.
C'est en ça que je dis comme tu exagères.... il n'y a pas de complot. Apple utilise à merveille la pub gratuite et le buzz... parfois le buz se retourne contre Apple, c'est normal. Il est d'ailleurs tout çà fait normal que Shenmue s'en plaigne (dans ce sens)... et normal que je dise allons allons n'exagérons pas.
Si tu voyais les messages incendiaires ici dès qu'il s'agit d'un truc pc qui dépasse Apple ... piou et que dire des info où un con dit Samsung fait mieux ... bref tu m'auras compris je suppose.
3
2
1
Réagir
Cinq consignes avant de réagir :
- Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
- Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
- Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
- Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
- Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.