Fantastical parle français

Fantastical [1.2 / Démo – Français – 15,99 € – Flexibits Inc.] est un gestionnaire de calendrier qui vient se loger dans la barre des menus et qui propose un accès complet à ses rendez-vous sans lancer une application dédiée, telle iCal ou Outlook. L'application permet également d'ajouter un rendez-vous en le décrivant, une fonction très pratique, mais limitée jusque-là à l'anglais.

Avec cette nouvelle version, Fantastical a été entièrement traduit en français. L'interface adopte la langue de Molière, mais le plus important est l'ajout d'évènement qui peut aussi se faire en français. Il suffit d'écrire "cinéma avec Florian mercredi prochain 19 h au Pathé Bellecour" pour ajouter un rendez-vous le 25 janvier à 19 heures avec comme nom "cinéma avec Florian", comme lieu "Pathé Bellecour" et même une invitation à un contact nommé Florian.


Dans OS X Lion, Apple a ajouté une fonction similaire à iCal, mais elle est beaucoup plus limitée. Fantastical prend en charge beaucoup plus de cas, elle comprend beaucoup plus de mots et elle sait gérer les évènements répétés par exemple. On peut créer un rendez-vous "tous les mercredis et vendredis jusqu'au 31 mars à midi pour deux heures" et l'application remplit ses champs au fur et à mesure. Cette nouvelle version gère encore plus de cas et la fonction est vraiment aboutie et fonctionnelle.

Fantastical ne se limite pas à l'ajout d'informations, on peut également accéder à ses calendriers et les rendez-vous associés. L'utilitaire sait également les éditer et il s'avère même plus efficace qu'iCal et ses petites fenêtres indépendantes.