indiscretions

ePub : la nouvelle raison d’être de Pages ?

par Christophe Laporte le 05.01.2012 à 00:28
Apple organisera donc très probablement à la fin du mois une conférence de presse à New York dédiée à l’édition et à l’éducation (lire : Special Event : l'orientation éducative se confirme). Il est question notamment d’iTunes U et de manuels scolaires sur l’iPad. Rappelons qu’il ne faut pas s’attendre à l’annonce de nouveautés matérielles lors de cet événement.

Le site spécialisé Good E Reader de son côté avance qu’Apple pourrait également lancer un nouveau programme d’autopublication sur l’iBookstore.

Actuellement, un auteur peut très bien passer directement par Apple pour publier ses livres sur l’iBookstore. Mais la démarche est complexe et pas forcément simple à mettre en oeuvre. C’est pour cela que la plupart du temps les personnes concernées ont recours à un agrégateur, qui se charge de la publication sur les principales plates-formes de vente de livres.

Michael Kozlowsk affirme que pour ce nouveau service, Apple continuera d’utiliser le format ePub, tout en précisant qu’elle mettrait à disposition des utilisateurs des outils très simples pour exploiter ce format.

En août 2010, Apple a revu Pages afin de pouvoir exporter vers ce format. Mais pour l’heure, la gestion de l’ePub dans le traitement de texte d’Apple est relativement basique. Il est actuellement plus aisé d’utiliser d’autres outils que ceux d’Apple pour préparer des documents destinés à être publiés sur sa plate-forme.


Cela pourrait être une piste d’évolution significative pour Pages. Une gestion native de ce format dans son traitement de texte apporterait un vrai plus à Apple dans ce domaine. Pour le blog “Apple Bitch”, le couple iWork / iBookstore pourrait être aux écrivains ce que le duo Xcode/App Store est aux développeurs iOS. Un joli programme et surtout de quoi rêver à une mise à jour significative de la suite bureautique d’Apple.

Tags: , ,
|  |  

Découvrez le nouvel iPad sur l'Apple Store
3
2
1
Vos réactions (37 réactions)
iBaby [05/01/2012 00:54] via iGeneration pour iPad

Bonsoir.
Quand vous parlez de Pages dans cet article, s'agit-il de la version Mac ou de la version iOS ?
Ali Baba [05/01/2012 01:07] via iGeneration pour iPad

@iBaby

Regarde la capture d'écran, et réponds toi-même à ta question :)
ArchiArchibald [05/01/2012 01:11] via iGeneration pour iPad

Totalement absurde !
1/ Un ePub est assez technique à réaliser si on ne le veut pas brouillon. Pour preuve : les livres gratuits mis en ligne sont catastrophiquement mal mis en page. Or, un auteur n'est pas un technicien. Quant bien même Pages simplifierait l'opération.
2/ Apple n'a certainement pas envie de se fâcher avec tous les éditeurs. Sinon, ils auraient permis l'auto-publication musicale via GarageBand depuis des années.
3/ La gestion des droits d'auteurs est beaucoup trop fastidieuses, les cas de plagiat trop dur à vérifier, le contenu difficilement filtrage (imaginez de la pornographie, voire pire).
4/ Il n'y aurait plus aucune ligne éditoriale, l'iBookStore deviendrait un YouTube des livres. Croyez-vous que ça soit l'esprit, la philosophie d'Apple ?

Bref, il vaut mieux réfléchir avant de colporter la première absurdité venue.
Par contre, améliorer la création d'ePub via Pages pourrait permettre aux gens de s'amuser à avoir leurs propres écrits sur leur iPad. Quid de l'utilité en sachant qu'on peut y ajouter tous les PDF souhaités ? Pages version Mac n'intègre pas la gestion d'iCloud, alors, il y a bien d'autres priorités que bordéliser l'iBookStore !
DrFatalis [05/01/2012 01:11]

L" ipadpages" ne permet pas vraiment (pour le moment) de créer des documents bien mis en page d'une certaine longueur. Il s'agirait donc plutôt de la version Pages Mac. Mince, j'ai dit un gros mot, de la version OSX.
J'espère qu'en effet nous aurons un soft permettant de créer facilement des ebook (actuellement, Pages peut "convertir" - a vos risques et périls - un doc en epub, mais est incapable de lire l'epub), avec un service pour les proposer. Mais je crains fortement qu'Apple, tout comme Amazon avec son KDP, ne prévoit pas le cas de ceux qui, comme moi, sont susceptibles de proposer des manuels scolaires....gratuits...
iBaby [05/01/2012 01:19] via iGeneration pour iPad

@Ali Baba

Oui, en effet, il s'agit de Pages pour MacOSX. Je rêvais.
liocec [05/01/2012 01:31] via MacG Mobile

@ArchiArchibald :
'Par contre, améliorer la création d'ePub via Pages pourrait permettre aux gens de s'amuser à avoir leurs propres écrits sur leur iPad.'

Euh, tu prends n'importe quel logiciel de traitement de texte, tu " t'amuses " à y taper ce que tu veux, tu exporte ou imprime en format pdf et hop c'est parfaitement lisible sur iPad.

Donc pourquoi faire compliqué quand on peut faire...
Ali Baba [05/01/2012 01:48] via iGeneration pour iPad

@iBaby

Oh, ça n'exclut pas nécessairement que Pages pour iOS propose la même fonctionnalité.
ArchiArchibald [05/01/2012 02:33] via iGeneration pour iPad

@liocec
L'ePub a quelques avantages par rapport au PDF (agrandissement de la police, bascule du texte en fonction de la position de l'iPad, etc.). Ça amusera pas mal de monde.
Mais, je te l'accorde, l'intérêt est mince. C'est pour ça que je terminais mon post par le fait que la compatibilité avec iCloud était plus importante pour Pages que l'exportation ePub ! Et donc que l'événement de janvier ne sera pas sur ça. Ça sait un non-sens.
edmini [05/01/2012 04:31]

Je pense que Apple veut tenter de briser le carcan de l'édition numérique. Toujours à la rencontre de l'art et de la technologie, Apple voudra offrir aux écrivains du XXIe siècle des outils nouveaux et performants pour l'édition numérique. Je pense qu'ils veulent encore révolutionner ce domaine. C'est plus fort qu'eux, c'est dans leurs gènes.
totophe [05/01/2012 07:37] via iGeneration pour iPad

LaTeX vers ePub ou PDF vers ePub permettrait d'obtenir rapidement des manuels scientifiques sur l'ibook store. Par contre du Page ou du word, ça sert à remplir les formulaires administratifs, "qualité" iso.
cedriclekine [05/01/2012 07:42] via MacG Mobile

Apple gère bien la propriété sur les apps et pourrait mettre en place des règles de publications comme pour les app avec rêvons un peu une gestion automatique des numéros ISBN
armas [05/01/2012 08:18] via MacG Mobile

J'espère simplement qu'ils ne vont pas se contenter d'une mise a jour minimaliste d'une seule option et qu'ils vont enfin offrir a Pages les outils qui lui manquent ... Je suis deja a deux doigt de me casser du mac tellement la mentalité d'apple devient mauvaise, bornée et simpliste.
Le Docteur [05/01/2012 08:23] via iGeneration pour iPad

Il ne faut pas s'accrocher à la qualité technique des ePub. Ne rêvez pas. Regardez le bordel qu'on trouve sur des sites web, même professionnel : ça ne semble déranger personne. À la limite pour un ePub basique, ça me semble difficile de faire aussi mauvais, comparativement.
Par contre, j'espère que ça ne va pas motiver Apple à continuer de négliger la partie traitement de texte (tables , index)...
Neurotron [05/01/2012 08:30]

@ ArchiArchibald
-> l'ePub est un truc très simple. Ce sont les outils adaptés qui manquent. Mais techniquement, c'est très simple (j'en fait régulièrement). Et si des livres gratuits sont des cata, c'est à cause des outils, principalement. Le problème vient du fait que les gens ne comprennent pas qu'avec un ePub on ne fait pas de la PAO comme avec XPress ou InDesign. La mise en page doit rester automatiquement adaptable par le reader.
-> L'autopublication d'un livre est beaucoup plus simple que l'autopublication de musique. La SACEM du livre n'existe pas. Les ISBN sont, par exemple, gratuits. La gestion des droits est très simple. C'est le copyright.
nicolier [05/01/2012 08:32]

j'utilise depuis pas mal d'années Pages pour écrire et mettre à jour mes cours.

Depuis l'apparition de l'Ipad j'ai pris l'habitude de transformer mes fichiers en ePub que je transfère sur l'Ipad, m'évitant ainsi de les imprimer pour les lire directement sur l'Ipad en animant mon cours.

Quelques personnes ici préconisent l'usage du PDF. Ce n'est pas tout à fait la même chose. Il est plus facile de lire en ePub sur l'Ipad, plus facile aussi de laisser une annotation via Ibooks (l'appli Ipad) que via une appli pour lire le PDF sur l'Ipad (même s'il en existe aujourd'hui d'excellentes).

Dans cet usage, le format ePub est largement supérieur au PDF.

Certains étudiants disposant d'Ipad commencent à me demander des ePub de mes cours pour leurs révisions. C'est très marginal pour l'instant, mais dans 3 ans, 5 ans, 10 ans !?

Bref, il y a bien des choses à faire dans un cadre éducatif, car les outils proposés pour l'instant ne sont pas encore à la hauteur.

Sans doute que le manque le plus incompréhensible reste l'inexistence d'une application permettant de lire et d'annoter l'ePub sur Mac comme on le fait sur l'Ipad.
3
2
1



Réagir

Cinq consignes avant de réagir :
  1. Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  2. Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  3. Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  4. Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
  5. Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.