macosx

Astuce OS X Lion : retrouver la fonction "Enregistrer sous"

par Nicolas Furno le 03.12.2011 à 08:56
Sous OS X Lion et avec la fonction Versions, Apple a supprimé la fonction "Enregistrer sous" qui permettait de sauvegarder directement une copie du fichier en cours. On peut désormais "Enregistrer une version" qui remplace la commande "Enregistrer", ou "Dupliquer".


La commande "Dupliquer" permet effectivement de créer une copie du document en cours, mais elle nécessite un grand nombre d'actions en plus par rapport à la fonction "Enregistrer sous" :

  1. Choisir de sauvegarder ou non les changements effectués dans le fichier original ;
  2. Fermer le fichier original ;
  3. Enfin sauvegarder le fichier dupliquer.

Dupliquer
Autre problème, dans OS X 10.7.2, il n'y a pas de raccourci clavier associé à la fonction "Dupliquer", ce qui rend son utilisation encore plus pénible. Voici une solution pour retrouver le comportement de la fonction "Enregistrer sous". Autant le dire d'emblée, cette solution tient un peu du bricolage, mais elle fonctionne.

Pour l'utiliser, il faut une condition préalable. Vous devez déjà utiliser OS X Lion, c'est évident, mais aussi activer l'accès pour les périphériques d'aide. Pour vérifier que cette fonction est active, ouvrez les Préférences Système puis le panneau "Accès universel". En bas, la case "Activer l'accès pour les périphériques d'aide" doit être cochée. Si ce n'est pas le cas, cochez-la avant de poursuivre.


Téléchargez ensuite ce fichier : Service Enregistrer Sous. Placez-le dans le dossier ~/Bibliothèque/Services~ est votre nom d'utilisateur. Rappelons que l'on accède à la bibliothèque sous OS X Lion en cliquant sur le menu "Aller" tout en maintenant la touche . Si le dossier ne s'y trouve pas, créez-le sans oublier le pluriel.

Services
La commande "Enregistrer sous" se trouve désormais dans le menu "Services" lui-même situé dans le menu portant le nom de l'application. L'exemple ci-dessous vaut pour TextEdit.

TextEdit
Pour enregistrer sous un fichier, vous pouvez ainsi passer par ce menu dédié aux services, mais vous pouvez également lui associer un raccourci clavier. Dans les Préférences Système, ouvrez le panneau "Clavier" puis l'onglet "Raccourcis clavier". Sur la gauche, sélectionnez "Services" et faites défiler la liste de droite jusqu'à la ligne "Enregistrer sous". Double-cliquez alors à droite sur la même ligne et saisissez le raccourci souhaité. Malheureusement, l'ancien raccourci pour désigner cette action, à savoir ⌘⇧S ne peut pas être utilisé en raison de conflits…

Enregistrer sous raccourci
La configuration est maintenant terminée, vous pouvez utiliser le service pour Enregistrer sous vos fichiers. Lancez le service depuis l'application et le service va effectuer ces actions :

  1. Dupliquer le document,
  2. fermer l'ancienne version sans enregistrer les modifications le cas échéant
  3. ouvrir la boîte de dialogue pour sauvegarder la nouvelle version.

Quelques mises en garde :
  • Le script fonctionne avec Aperçu, mais le document original n'est pas fermé après l'opération. Il faudra le fermer à la main.
  • Les applications qui utilisent un inspecteur, comme la suite bureautique iWork, peuvent poser problème. Si un inspecteur est ouvert au moment où vous lancez le service, un message d'erreur vous invitera à le fermer avant l'opération.
    • La reconnaissance d'un inspecteur ou autre palette flottante n'est pas toujours optimale toutefois. Elle fonctionne dans les applications iWork, mais pas l'éditeur d'images Acorn. Dans ce cas, vous aurez en général un message d'erreur, mais il peut aussi arriver (rarement, en théorie) que l'application freeze.
  • Le service est prévu pour un système et des applications en français ou anglais. Si vous utilisez une application dans une autre langue, il faudra le modifier pour prendre en compte ladite langue.
  • Le service est livré en l'état et MacGeneration ne saurait être tenu responsable s'il causait des dommages irrémédiables à votre Mac ou à vos données. Nous l'avons toutefois testé avec succès sur cinq machines différentes, merci d'ailleurs à tous les bêta-testeurs pour leur aide précieuse.
  • En cas de soucis avec le service, indiquez-le en commentaire et j'essaierai de le régler avec vous.

Sur une idée originale de Shaun Inman

|  |  

Découvrez le nouvel iPad sur l'Apple Store
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Vos réactions (136 réactions)
ziggyspider [03/12/2011 09:23]

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?!?!?!?
Oliviou [03/12/2011 09:29] via MacG Mobile

Eh ben... Que d'emmerdements pour un simple "enregistrer sous"... Je ne suis pas encore sous Lion, mais c'est une fonction que j'utilise dans 90% des cas pour créer un nouveau document. Autanr dire plusieurs fois par jour . J'espère que "dupliquer" n'est pas aussi compliqué que l'impression que vous en donnez, parce que ça ne fait pas très envie votre solution avec avertissement de circonstance... Mais merci pour l'info quand même!
canaman [03/12/2011 09:30] via MacG Mobile

Super simple les Mac !
Mais pourquoi ont-ils mis cette fonction dupliquer ?
iSteph [03/12/2011 09:32] via MacG Mobile

Je n'ai encore pas compris pourquoi Apple à supprimé cette fonction "enregistrer sous" dont je me sers tous les jours sous Leopard (Leopard au boulot, Lion à la maison). Quelqu'un peut-il m'éclairer ?
Nicolasf [03/12/2011 09:33]

L'astuce peut paraître compliquée, mais une fois le service installé et après avoir associé un raccourci clavier, c'est en fait très simple. Si l'article fait un peu peur, c'est que je préfère en faire trop et prévenir d'éventuels problèmes. Je ne suis pas Apple, donc je ne peux pas tester tous les cas de figure, loin de là, alors autant prévenir que guérir.

@ canaman : parce que la fonction est logique dans le cadre de Version, mais il faut utiliser OS X Lion pour comprendre.
expertpack [03/12/2011 09:40] via MacG Mobile

Alt + F
Windows...depuis w95

Ok je sort ^oO^
[MGZ] Shralldam [03/12/2011 09:43] via iGeneration pour iPad

Sur le principe, j'aime bien Versions, mais c'est très déroutant, surtout quand les documents sont sur Dropbox, ça fait limite double emploi. En tout cas, je crois que cette astuce va bien me servir, merci !
mark twang [03/12/2011 09:47] via MacG Mobile

@iSteph :
'Je n'ai encore pas compris pourquoi Apple à supprimé cette fonction "enregistrer sous" dont je me sers tous les jours sous Leopard (Leopard au boulot, Lion à la maison). Quelqu'un peut-il m'éclairer ?'

Pour moi, il s'agit d'un changement de paradigme sur la gestion des documents. Enregistrer sous correspond à une vision centrée sur le document alors qu'Apple propose une vision centrée sur l'application. Cette vision correspond beaucoup mieux à mes besoins quotidiens où je choisis une application pour ses fonctions propre. Je ne regrette pas la disparition d'enregistrer sous puisque je retrouve les commandes dont j'ai besoin dans "Exporter" qui est beaucoup plus clair quant au choix du format d'exportation. Pour Byword, ce n'est pas évident mais pour Ulysses ou Scrivener ou Pixelmator, ça l'est beaucoup plus : on enregistre dans le format du projet en cours et on exporte dans le format qu'on transmet ou qu'on va lire sur un autre poste, une autre plateforme. Je fais mes cours en .ulys et je les exporte en pdf par exemple. En fait je suis tout à fait emballé par cette vision.
Titov [03/12/2011 09:51]

MERCI, ça va me faire gagner beaucoup de temps. Systématiquement je me plantais avec menu dupliquer. Combien de fois j'ai ouvert un ancien document (lettre à un client) pour en créer un nouveau et après avoir écris je me trouvais dans l'obligation de revenir en arrière pour ne pas détruire le document original.

Apple a vraiment merdé sur ce coup là.
fantax [03/12/2011 09:59]

Je n'avais même pas encore remarqué cette lacune. (Par ex sous TextEdit). C'est que la fonction "enregistrer sous…" est bien présente sur Office dont je fais assez grand usage.
pecos [03/12/2011 10:01]

Inutile d'en rajouter par rapport à ce qui a été dit : sur ce coup là, Apple a vraiment fumé la moquette.
Il est effarant de voir les contournements insensés qu'il faut faire sur un OS pour retrouver une fonction basique dont je me sers des dizaines de fois par jour...
Et heureusement que tous les softs n'ont pas perdu cette fonction : les "vieux" soft l'ont toujours, j'imagine ?...

...je dis "j'imagine" parce que je n'ai pas installé Lion et que je ne compte surtout pas le faire avant qu'Apple rectifie le tir.
Peut-être donc jamais. :-(
jujuv71 [03/12/2011 10:06] via MacG Mobile

Interets ? Aucun. Dupliquer fonctionne très et directement accessible depuis le titre du ducoment....
mark twang [03/12/2011 10:16] via MacG Mobile

Apple propose une nouvelle trilogie de gestion des documents que je trouve claire et bien faite :
- Enregistrer : crée physiquement le PROJET dans un dossier et enregistre les versions dans le format du projet
- Dupliquer : crée une copie du PROJET
- Exporter : crée physiquement le DOCUMENT dans un format standardisé

Pour le coup je trouve que c'est une grande avancée dans la pensée du doucument informatique et dans le vocabulaire. Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement.
xatigrou [03/12/2011 10:31] via iGeneration pour iPad

Et ouais, Apple revendique de forcer la main des utilisateurs en leur imposant des nouvelles pratiques ergonomiques ; le plus souvent ils trouvent des idées géniales qui facilitent la vie des gens et qui finissent plus ou moins copiées par d'autres systèmes.
Mais il arrive aussi qu'ils se plantent magistralement. C'est heureusement assez rare, mais il me semble que cette nouvelle tournure de gestion des documents casse les c@#$¥lles à pas mal de monde en général, et à moi en particulier.
sinbad21 [03/12/2011 10:36]

Toutes ces contorsions montrent que leurs auteurs n'ont pas assimilé le changement avec Lion. Il en est ainsi à chaque innovation, il y en aura toujours qui se cramponnent à l'ancien système, et inventent des astuces pour faire comme au bon vieux temps.

Heureusement qu'Apple a su trancher dans le vif, sinon on aurait toujours le lecteur de disquette et le machin qui sert à exécuter les applications en Mac OS 9 (j'ai oublié le nom).
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1



Réagir

Cinq consignes avant de réagir :
  1. Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  2. Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  3. Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  4. Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
  5. Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.