Puisque Tweetie 2, ou peu importe son nom, tarde à arriver, certains se chargent de le faire évoluer. C'est le cas de Nick Paulson, cofondateur de CloudApp, qui a développé ReTweetie qui, comme son nom l'indique, apporte le retweet natif à Tweetie pour Mac.



Comme les utilisateurs de Twitter le savent, le retweet est le fait de reposter le contenu du tweet d'un autre utilisateur en le mentionnant, une sorte de téléphone arabe planétaire. Depuis assez longtemps maintenant, Twitter dispose d'un mécanisme spécial pour cette fonction qui permet de retweeter rapidement, et d'économiser la place de la mention de l'auteur du tweet original, l'espace d'un tweet étant compté.



Alors que et peut-être parce que Loren Brichter, le développeur de Tweetie, est désormais employé par Twitter, le client Mac n'évolue pour ainsi dire plus depuis longtemps, et la version 2 est une douce arlésienne. ReTweetie apporte donc le retweet natif : c'est un plugin SIMBL à installer dans /Bibliothèque/Application Support/SIMBL/Plugins une fois SIMBL installé.

On dispose alors de l'élément Repost qui convoque un menu permettant de retweeter ou de citer un tweet. Quelque chose que fait un client comme Echofon depuis que cette fonction existe…