Mai 2012
Interview : Microsoft dévoile Office 2011
par Florian Innocente le 28.09.2010 à 15:01
Le 26 octobre sortira Office 2011 pour Mac. Microsoft en fait l'annonce et la présentation officielles aujourd'hui. Nous en avons discuté avec deux responsables de l'éditeur - Alexandra Pradines, chef de produit Office Mac chez Microsoft France et Éric Paquin, Chargé de projet international.
Selon les estimations de Microsoft, sa suite serait installée sur 3 Mac sur 4. Avec un public constitué à hauteur de 20% par des étudiants, 20% d'indépendants et petites entreprises et enfin 60% de particuliers. Aucune info n'a été donnée sur un éventuel portage à destination de l'iPad. Mais ce gros chantier du nouvel Office étant achevé, pour l'essentiel, la division Mac de Microsoft trouvera peut-être le temps de se pencher sur la tablette d'Apple ?
Office 2011 amène pas mal de changements. Le premier étant une accélération de son fonctionnement, c'est notable dès le lancement des applications. La suite accueille aussi Outlook en remplacement d'Entourage ; elle signe le retour de Visual Basic ; l'arrivée de la version finale de Messenger (audio-vidéo) ; une compatibilité améliorée avec Office Windows ; une interface revue avec le ruban d'icônes et de nouvelles fonctions assez intéressantes comme les présentations sur Internet dans PowerPoint ou le surprenant "reclassement dynamique" dans Word et PowerPoint.
MacGeneration : Est-ce que cette version va être davantage poussée en direction des entreprises ?
Eric Paquin : Oui, on a ajouté plusieurs fonctionnalités les concernant. Je pense par exemple à l'accès aux services SharePoint, aux questions de sécurité pour le contrôle des e-mail, l'identification de l'utilisateur et des documents. Ce sont des choses qu'on trouvera dans les versions d'Office vendues auprès des très grandes entreprises.
Alexandra Pradines : Un autre point fort de cette version ce sont les nouveaux outils de collaboration et de partage, pour le travail en équipe en entreprises.
Moyennant un compte Windows Live on diffuse facilement une présentation PowerPoint sur le web, consultable depuis un navigateur web.
MacGeneration : On sent que la suite est plus véloce, par exemple dans les lancements…
Eric Paquin : Toute la suite a été révisée au niveau du code. Partout où l'on pouvait obtenir de gains de performances, le code a été retravaillé. On utilise chaque fois que l'on peut les services de Mac OS X, comme Core Animation, Core Image, Spotlight… Plutôt que de développer une fonctionnalité similaire, on a utilisé les technologies d'Apple. Et c'est effectivement plus rapide. Outlook a été complètement réécrit pour fonctionner avec les services d'Exchange. Ce n'est pas une révision d'Entourage, c'est vraiment une nouvelle application.
MacGeneration : l'interface a beaucoup évolué, mais on a constaté qu'il y avait encore des incohérences. De prime abord tout est identique, pourtant les préférences de PowerPoint par exemple sont agencées différemment des autres applications.
PowerPoint
Word
EP : Oui, mais pour les préférences, on suit les guidelines d'Apple. Par exemple dans PowerPoint parce qu'on a un certain nombre de préférences on doit mettre les icônes sur le dessus, dans Word et Excel comme on en a beaucoup plus, on utilise un panneau plus proche de celui des préférences de Mac OS X.
Il est certain par contre que pour certains éléments dans Word vous allez reconnaître d'anciennes boîtes de dialogue Carbon. On en a encore quelques-unes, qui dépendent de fonctionnalités qu'on avait dans le passé et que l'on n'a pas encore mises à jour.
Le code a été revu pour ce qui avait trait aux performances, mais au niveau des boîtes e dialogue on passe tranquillement aux nouvelles API d'Apple et sur certaines fonctionnalités on est resté sur les plus anciennes.
MacGeneration : dans le fameux ruban aussi on a des différences. Selon que l'on est dans Word, Excel ou PowerPoint on peut en changer plus ou moins le contenu et réagencer ou supprimer des onglets, voire remplir la barre-titre des fenêtres avec des icônes. Dans Outlook il n'y a tout simplement aucune préférence pour le ruban et la barre-titre est très peu personnalisable.
Word
EP : Pour ce qui est du ruban vous allez trouver les mêmes choses dans Word, PowerPoint et Excel, qui sont les applications principales de la suite. Pour Outlook, comme on utilise davantage Cocoa et les interfaces de programmation d'Apple, on avait moins de marge de manœuvre pour tout changer. De par la nature de l'application ont a plus porté notre attention sur le ruban des trois autres logiciels.
La barre-titre de Word très personnalisable en icônes de fonctions
Selon les estimations de Microsoft, sa suite serait installée sur 3 Mac sur 4. Avec un public constitué à hauteur de 20% par des étudiants, 20% d'indépendants et petites entreprises et enfin 60% de particuliers. Aucune info n'a été donnée sur un éventuel portage à destination de l'iPad. Mais ce gros chantier du nouvel Office étant achevé, pour l'essentiel, la division Mac de Microsoft trouvera peut-être le temps de se pencher sur la tablette d'Apple ?
Office 2011 amène pas mal de changements. Le premier étant une accélération de son fonctionnement, c'est notable dès le lancement des applications. La suite accueille aussi Outlook en remplacement d'Entourage ; elle signe le retour de Visual Basic ; l'arrivée de la version finale de Messenger (audio-vidéo) ; une compatibilité améliorée avec Office Windows ; une interface revue avec le ruban d'icônes et de nouvelles fonctions assez intéressantes comme les présentations sur Internet dans PowerPoint ou le surprenant "reclassement dynamique" dans Word et PowerPoint.
MacGeneration : Est-ce que cette version va être davantage poussée en direction des entreprises ?
Eric Paquin : Oui, on a ajouté plusieurs fonctionnalités les concernant. Je pense par exemple à l'accès aux services SharePoint, aux questions de sécurité pour le contrôle des e-mail, l'identification de l'utilisateur et des documents. Ce sont des choses qu'on trouvera dans les versions d'Office vendues auprès des très grandes entreprises.
Alexandra Pradines : Un autre point fort de cette version ce sont les nouveaux outils de collaboration et de partage, pour le travail en équipe en entreprises.
Moyennant un compte Windows Live on diffuse facilement une présentation PowerPoint sur le web, consultable depuis un navigateur web.
MacGeneration : On sent que la suite est plus véloce, par exemple dans les lancements…
Eric Paquin : Toute la suite a été révisée au niveau du code. Partout où l'on pouvait obtenir de gains de performances, le code a été retravaillé. On utilise chaque fois que l'on peut les services de Mac OS X, comme Core Animation, Core Image, Spotlight… Plutôt que de développer une fonctionnalité similaire, on a utilisé les technologies d'Apple. Et c'est effectivement plus rapide. Outlook a été complètement réécrit pour fonctionner avec les services d'Exchange. Ce n'est pas une révision d'Entourage, c'est vraiment une nouvelle application.
MacGeneration : l'interface a beaucoup évolué, mais on a constaté qu'il y avait encore des incohérences. De prime abord tout est identique, pourtant les préférences de PowerPoint par exemple sont agencées différemment des autres applications.
PowerPoint
Word
EP : Oui, mais pour les préférences, on suit les guidelines d'Apple. Par exemple dans PowerPoint parce qu'on a un certain nombre de préférences on doit mettre les icônes sur le dessus, dans Word et Excel comme on en a beaucoup plus, on utilise un panneau plus proche de celui des préférences de Mac OS X.
Il est certain par contre que pour certains éléments dans Word vous allez reconnaître d'anciennes boîtes de dialogue Carbon. On en a encore quelques-unes, qui dépendent de fonctionnalités qu'on avait dans le passé et que l'on n'a pas encore mises à jour.
Le code a été revu pour ce qui avait trait aux performances, mais au niveau des boîtes e dialogue on passe tranquillement aux nouvelles API d'Apple et sur certaines fonctionnalités on est resté sur les plus anciennes.
MacGeneration : dans le fameux ruban aussi on a des différences. Selon que l'on est dans Word, Excel ou PowerPoint on peut en changer plus ou moins le contenu et réagencer ou supprimer des onglets, voire remplir la barre-titre des fenêtres avec des icônes. Dans Outlook il n'y a tout simplement aucune préférence pour le ruban et la barre-titre est très peu personnalisable.
Word
EP : Pour ce qui est du ruban vous allez trouver les mêmes choses dans Word, PowerPoint et Excel, qui sont les applications principales de la suite. Pour Outlook, comme on utilise davantage Cocoa et les interfaces de programmation d'Apple, on avait moins de marge de manœuvre pour tout changer. De par la nature de l'application ont a plus porté notre attention sur le ruban des trois autres logiciels.
La barre-titre de Word très personnalisable en icônes de fonctions
|
3
2
1
Vos réactions (31 réactions)
matthieu.blanco
[28/09/2010 15:16]
Article sur office + pub pour internet explorer 9 le tout depuis un Mac. Classe ;-)
Super article en tout cas. Enfin on a l'impression qu'ils se sont un peu mis à faire une vraie version compatible entre les PC/MAC avec le support des macros et tout !
Article sur office + pub pour internet explorer 9 le tout depuis un Mac. Classe ;-)
Super article en tout cas. Enfin on a l'impression qu'ils se sont un peu mis à faire une vraie version compatible entre les PC/MAC avec le support des macros et tout !
innocente
[28/09/2010 15:27]
@ matthieu.blanco : c'est ce que j'ai remarqué après coup aussi :-D
@ matthieu.blanco : c'est ce que j'ai remarqué après coup aussi :-D
itralala
[28/09/2010 15:29]
Je confirme la qualité de l'article. Franchement, cette version d'Office donne envie d'être essayée. On sent la différence entre un Open Office et un Crosoft ! C'est un truc qui m'a toujours etonné. Pourquoi OOo n'engage pas un vrai designer parce que leur interface est très moche-moche.
Maintenant, le prix est assez fulgurant dans la gueule. 300 € le bout de gras, c'est pas facile à caser dans une entreprise où le courrier administratif a quand même fortement diminué. Mais bon, ils ont dû faire leurs calculs.
Je confirme la qualité de l'article. Franchement, cette version d'Office donne envie d'être essayée. On sent la différence entre un Open Office et un Crosoft ! C'est un truc qui m'a toujours etonné. Pourquoi OOo n'engage pas un vrai designer parce que leur interface est très moche-moche.
Maintenant, le prix est assez fulgurant dans la gueule. 300 € le bout de gras, c'est pas facile à caser dans une entreprise où le courrier administratif a quand même fortement diminué. Mais bon, ils ont dû faire leurs calculs.
pacis
[28/09/2010 15:34]
IE9 compatible mac ?
IE9 compatible mac ?
Scorman
[28/09/2010 15:36]
J'espère qu'un jour ils travailleront sur Publisher car ma copine ne veut pas passer sur Mac sans la présence de ce programme ...
J'espère qu'un jour ils travailleront sur Publisher car ma copine ne veut pas passer sur Mac sans la présence de ce programme ...
Rictus75
[28/09/2010 15:39]
Si vous avez testé la Beta, savez-vous si ne nouvel Outlook sait reprendre la base de données d'Entourage et comment?
Si vous avez testé la Beta, savez-vous si ne nouvel Outlook sait reprendre la base de données d'Entourage et comment?
Kierkegaard
[28/09/2010 15:41]
C'est dommage qu'il faille payer 140 € de plus pour avoir Outlook qui n'est offerte que dans la version Famille et Petite Entreprise.
« La version Famille et Étudiant sera disponible à 109 € en licence monoposte ou 139 € en licence trois postes, alors que la version Famille et Petite Entreprise sera disponible à 249 € en licence monoposte et 379 € en licence deux postes. La seule différence vient de l'absence d'Outlook, le client mail succédant à Entourage, dans la version Famille et Étudiant. » Anthony Nelzin
http://www.macgeneration.com/news/voir/167861/microsoft-office-2011-pour-mac-lancement-le-27-octobre
C'est dommage qu'il faille payer 140 € de plus pour avoir Outlook qui n'est offerte que dans la version Famille et Petite Entreprise.
« La version Famille et Étudiant sera disponible à 109 € en licence monoposte ou 139 € en licence trois postes, alors que la version Famille et Petite Entreprise sera disponible à 249 € en licence monoposte et 379 € en licence deux postes. La seule différence vient de l'absence d'Outlook, le client mail succédant à Entourage, dans la version Famille et Étudiant. » Anthony Nelzin
http://www.macgeneration.com/news/voir/167861/microsoft-office-2011-pour-mac-lancement-le-27-octobre
CBi
[28/09/2010 15:42]
La question, c'est est-ce qu'on va avoir enfin une version internationale qui suit les Préférences Système, ou faudra-t-il toujours que les francophones habitant la Nouvelle-Guinée se satisfassent des menus en papou ?
La question, c'est est-ce qu'on va avoir enfin une version internationale qui suit les Préférences Système, ou faudra-t-il toujours que les francophones habitant la Nouvelle-Guinée se satisfassent des menus en papou ?
sativenarey
[28/09/2010 15:57]
Bonjour,
j'ai l'intention de mettre ça sur un mac mini server 8G pour 8 clients à votre avis ça va me coûter combien ?
249x4 ? ou 8 fois 139 ?
Bonjour,
j'ai l'intention de mettre ça sur un mac mini server 8G pour 8 clients à votre avis ça va me coûter combien ?
249x4 ? ou 8 fois 139 ?
CBi
[28/09/2010 15:59]
L'autre question, c'est = 249€ la version Business, c'est le prix France ou la conversion en euros du prix US. Par ce que pour la version 2008, c'est 400$ aux USA (Business Edition) et 559€ en France (édition professionnelle), soit pas loin du double.
L'autre question, c'est = 249€ la version Business, c'est le prix France ou la conversion en euros du prix US. Par ce que pour la version 2008, c'est 400$ aux USA (Business Edition) et 559€ en France (édition professionnelle), soit pas loin du double.
innocente
[28/09/2010 15:59]
@ Rictus75 : savez-vous si ne nouvel Outlook sait reprendre la base de données d'Entourage
Oui Entourage 2004 et 2008 sont dans les profils d'import. Tu peux aussi choisir quels contenus tu veux reprendre (exemple les mail mais pas les notes ou les signatures)
@ Rictus75 : savez-vous si ne nouvel Outlook sait reprendre la base de données d'Entourage
Oui Entourage 2004 et 2008 sont dans les profils d'import. Tu peux aussi choisir quels contenus tu veux reprendre (exemple les mail mais pas les notes ou les signatures)
ysengrain
[28/09/2010 16:00]
Par principe, et je ne vois pas ce qui pourrait me faire changer d'idée, je soutiens que la "vie informatique" sans Microsoft est possible. Je l'assume depuis plus de 30 ans sur mes Mac successifs, et je continuerai.
Cette version d'Office a certainement des qualités, mais le fait de lire : "Selon les estimations de Microsoft, sa suite serait installée sur 3 Mac sur 4" , permet d'affirmer, en trompant sans risque, les consommateurs: on "estime", si je me trompe, on ne peut me le reprocher .... Comme si µMou ne savait pas combien de versions françaises, par exemple ont été vendues.
Les années passent et les malfaisants persévèrent.
Par principe, et je ne vois pas ce qui pourrait me faire changer d'idée, je soutiens que la "vie informatique" sans Microsoft est possible. Je l'assume depuis plus de 30 ans sur mes Mac successifs, et je continuerai.
Cette version d'Office a certainement des qualités, mais le fait de lire : "Selon les estimations de Microsoft, sa suite serait installée sur 3 Mac sur 4" , permet d'affirmer, en trompant sans risque, les consommateurs: on "estime", si je me trompe, on ne peut me le reprocher .... Comme si µMou ne savait pas combien de versions françaises, par exemple ont été vendues.
Les années passent et les malfaisants persévèrent.
youpla77
[28/09/2010 16:06]
@innocente : la synchro carnet d'adresses et iCal se fait de la même manière qu'avec entourage ?
@innocente : la synchro carnet d'adresses et iCal se fait de la même manière qu'avec entourage ?
usb09
[28/09/2010 16:16]
via MacG Mobile
@ youpla77 :
Il me semble que Mail soit compatible Entourage, suivi d'une vrai intégration Mac/ iPhone/ iPad .
@ youpla77 :
Il me semble que Mail soit compatible Entourage, suivi d'une vrai intégration Mac/ iPhone/ iPad .
3
2
1
Réagir
Cinq consignes avant de réagir :
- Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
- Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
- Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
- Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
- Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.