logiciels

Astuce : ajouter un dictionnaire français à Mac OS X

par Anthony Nelzin le 10.08.2010 à 17:25
Apple fournit avec Mac OS X un dictionnaire, mais celui-ci n'est disponible qu'en anglais et en japonais. On ne le savait pas, mais Apple fournit aussi un kit de développement de dictionnaires avec ses outils développeurs : si ce n'est elle qui propose un dictionnaire français, ce sera donc un débrouillard, et c'est chose faite : on peut désormais télécharger le dictionnaire de l'Académie française, certes seulement dans sa 8è édition de 1935.

Dictionnaire%20de%20l'Acad%C3%A9mie%20Fran%C3%A7aise
Point positif : il ne remplace pas le dictionnaire anglais fourni, mais s'y ajoute.

|  |  

Découvrez le nouvel iPad sur l'Apple Store
4
3
2
1
Vos réactions (46 réactions)
d9pouces [10/08/2010 17:30]

Tiens, ça fait plus d'un an qu'il traîne sur ma vieille page web ( http://www.19pouces.net/Projets.html )
Il y a également le Littré qui est dispo (et plus complet)
sams [10/08/2010 17:31]

"Pain, paix et liberté" et à la soupe !
Anthony Nelzin [10/08/2010 17:40]

@d9pouces : et personne ne m'a prévenu ? Nan mais tout se perd, ma bonne dame…
Le docteur [10/08/2010 17:41]

Je m'en vais l'installer à côté du Littré...
Le docteur [10/08/2010 17:45]

Lisibilité supérieure, reste le contenu ... ;)
Je fais un peu office de collectionneur à ce niveau ...
Yohmi [10/08/2010 17:51]

Merci beaucoup pour cette brève :)

Par contre…

Posté par Dictionnaire de l’Académie Française

Test
n. m.
T. d’Histoire naturelle

Enveloppe dure des mollusques testacés et crustacés.


1935, quoi… Je sens qu’il va me plaire :D
Anthony Nelzin [10/08/2010 17:55]

@Yohmi : mon favori c'est

trôler
v. intr.
Courir çà et là. C’est un homme qui ne fait que trôler. Il est populaire.
DrFatalis [10/08/2010 17:57]

Oncques, il n'a point l'outrecuidance de se substituer à l'excellent ouvrage Oxfordien, mais tient son rang aux côtés d'ycelui ? Je m'en vais, fougueusement, le télécharger, furieusement.
jp1098 [10/08/2010 17:59]

Bonjour,

Je vais vous sembler sans doute bête, mais ça s'installe où et comment ça marche ?

Merci :-)
Xian [10/08/2010 18:07]

Le petit logiciel DictUnifier permet de transformer les dictionnaires au format .dictionnary. J'ai déjà installé le Littré, quelques dicos de traduction, et maintenant, merci pour le dictionnaire de l'académie qu'il ne faut pas transformer; il est fourni avec son installeur
Elcos [10/08/2010 18:09]

question à 2€, ou ont doit mettre les fichiers pour l'installer?
mfam [10/08/2010 18:10]

@jp1098 : Une fois téléchargé et installé tu coches le dictionnaire le Littré dans l'application Dictionnaire.
[maj] oui, bon, je voulais dire le dictionnaire de l'académie dans préférences
jp1098 [10/08/2010 18:17]

@mfam

ok merci, ça fonctionne en effet, après un redémarrage :-)

Merci !
crapule [10/08/2010 18:36]

merci de cette astuce
un espoir pour remplacer le dictionnaire de l'appli iBooks pour iPhone, iPad ?
Elcos [10/08/2010 18:38]

personne pour me dire ou mettre les fichiers? :(
4
3
2
1



Réagir

Cinq consignes avant de réagir :
  1. Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  2. Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  3. Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  4. Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
  5. Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.