Un dictionnaire français gratuit pour Dashboard

Florian Innocente |
Mac OS X est pourvu d'un petit dictionnaire assez pratique mais qui le serait nettement plus s'il ne limitait pas son contenu francophone à celui de la Wikipedia. Dictionnaire vient palier ce manque sous la forme d'un widget pour Dashboard [1.0 - 244 Ko - Mac OS 10.4.3 - VF - Gratuit]. Ses ressources sont issues de la base du CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales), né à l'initiative du CNRS.

dictionnaire10

avatar Macrosa | 
Très bonne idée ! merci
avatar Crunch Crunch | 
EXCELLENT, merci. C'est LE widget que je cherchai de puis longtemps !!!
avatar ziedjo | 
En ce vendredi après-midi de flemme, le verbe "Ronfler" était vraiment tout indiqué :-) On a le côté pratique sur MacG
avatar misterbrown | 
coool !
avatar mfam | 
Semble pratique et rapide.
avatar divoli | 
Excellent ! Cela longtemps que de nombreux utilisateurs en réclamaient un. ;)
avatar mylas_live | 
Parfait ! On à l'anglais. Maintenant, le français. Ne manque plus qu'un traducteur du même acabit (un très vieux rêve, là aussi ;).
avatar pacou | 
"En ce vendredi après-midi de flemme, le verbe "Ronfler" était vraiment tout indiqué :-) On a le côté pratique sur MacG " Ça me rassure :-)
avatar Anonyme (non vérifié) | 
ZzZZzzZzzzZzzzZzzzZZZzzzzzz
avatar Yohmi | 
Ce widget est juste fantastique :) dommage qu'il ne prenne pas en compte la correction d'erreur, mais on peut pas tout avoir, il est déjà d'une réactivité rare, à en faire pâlir de jalousie un certain traducteur :P
avatar mw3 | 
J'ai installé ce widget et pour le tester j'ai essayé rapidement 3, 4 mots et voici le résultat : BANISSEMENT TEMPORAIRE Votre adresse IP 90.35.121.240 est bloquée temporairement pendant une heure pour cause d'utilisation abusive de notre portail. La stupidité, toute bureaucratique, des gestionnaires de ce service devrait figurer au Livre des Records... Définition de "crétins" ?
avatar DrFatalis | 
Définition de "crétins" ? : administration du CNRS.
avatar studdywax | 
et le premier mot que j'ai cherché sans reflechir sur ce widget : cul ... il faut vraiment que je me fasse soigner la.
avatar jjrmusic | 
Ben certains d'entre vous auraient mieux fait d'aller ronfler peut-être … Quant à moi je le trouve vraiment excellent ce widget et effectivement rapide comme l'éclair. Merci à son développeur et à macgeneration pour nous l'avoir signalé : adopté !
avatar brume | 
Génial. Ça à l'air d'être la même chose que le trésor de la langue française informatisé (TLFI). Malheureusement j'ai jamais aimé dashboard. Pas moyen de transformer ça en mini appli ?
avatar Luc_J_Bourhis | 
mw3 et DrFatalis: cela ne vous vient pas à l'idée que le CNRTL n'a assez de moyens informatiques que pour encaisser un nombre réduit de requêtes par minute? Il limite le nombre de requête venant d'un même ordinateur afin que leur serveur ne sature pas. Leur site est juste un moyen de montrer au monde la qualité de leur travail. Ce n'est pas un service à la Google. Typique de la recherche au CNRS: comment faire avec des bouts de ficelles des travaux de qualité… [1] http://books.google.com/translate_t
avatar TomCom | 
Je l'attendais depuis des années, cet utilitaire basé sur le Trésor de la langue française. En fait, je cherchais même un volontaire pour le créer dans ma signature, sur MacB, et passais en attendant par Butler pour faire mes recherches depuis la barre des menus. Il a l'air très bien, mais l'histoire du bannissement temporaire pour requêtes abusives vient sans doute du fait qu'il procède à une recherche pour chaque touche frappée, ce qui doit vite chiffrer avec les mots longs. Le développeur devrait comprendre que les serveurs du CNRS vont vite saturer, et j'imagine qu'ils vont lui demander de modifier ça. Cette manière de faire n'est pas adaptée pour une recherche en ligne, même avec les moyens de Google.
avatar jesfr | 
J'ai essayé il a fallut une bonne dizaine de mot avant d'être bannie.
avatar mabovitch | 
Bonjour, Une fois decompressé le fichier zip, on le met où le widget ? Je l'ai mis dans le dosser "Widgets" des applications, mais il n'apparait pas dans le dashboard. Merci
avatar brume | 
@mabovitch un double clic
avatar Atchoooum | 
Je n'ai jamais pu me "faire" à Dashboard, mais outre le génial dictionnaire Oxford embarqué dans OS X, j'emploie couramment et avec bonheur ces dictionnaires français en ligne http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Comme, c'est bien connu, on reconnaît l'intelligence d'une personne à sa proximité avec un dictionnaire, j'ai, dans le même genre, un petit scriptlet dans ma barre de signets qui interroge ce même dico en passant le mot selectionné dans la page courante du navigateur : Voici l'[i]adresse[/i] à associer au signet : java
avatar mfam | 
Je retire le "pratique" : j'ai été banni après 5 mots.
avatar eden-eden | 
On a donc la le meilleur dictionnaire gratuit en ligne de la langue française (le TLFI). J'avais également demandé une solution pour y accéder depuis toute application par le biais du menu contextuel (ctrl+clic sur un mot, dans Mail, Safari, Office 2008, etc.). Voici la solution donnée sur MacBidouille : http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=269880&hl= Merci à tous ceux qui nous offrent cet excellent travail.
avatar gnagnael | 
Parfait, un dictionnaire sérieux et en français. Merci MacG pour l'information.
avatar DrFatalis | 
Le dictionnaire est excellent, mais il n'empêche, cher Luc_J_Bourhis, que le budget du CNRS n'est pas une paille, et que de précieuses ressources sont gaspillées dans la désorganisation administrative de ce monstre bureaucratique. Je précise que j'ai connu le CNRS de l'intérieur, ayant été, dans une autre vie, ingénieur d'étude. Je précise aussi qu'une unité CNRS est la seule entité à ne jamais m'avoir régle le CDRom sur le diabète qu'ils m'avaient commandé en 2001... (pas par mauvaise volonté mais parce que, administrativement, c'était impossible de régler 10 euros à un particulier....)
avatar borbor (non vérifié) | 
super, ça manquait !
avatar imonamac | 
QUEL INTERET ??? Pour ceux qui aiment gagner du temps y a ca qui se met dans la barre de recherche Firefox ou accessible via un seul clic une fois dans les favoris : http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/ sinon : http://dictionnaire.tv5.org/ et tout ca sans se faire bouffer la moitie de sa Ram par des widget qui font perdre du temps
avatar georgesdep | 
J'en rêvais depuis tellement longtemps, et quelqu'un le programma enfin. Le widget du dictionnaire français.
avatar Praxagora | 
On ne manquera de souligner la grande misère de la francophonie en matière de dictionnaires libres. Le TLF est un chef d'oeuvre, hélas dénaturé par une interface indigne d'un pays de civilisation comme la France. Les fonctionnaires du CNRS ne manquent pas de ressources pour leurs symposiums aux quatre coins de la planète. Hélas, pas un sou pour mettre à disposition (convenablement) un dictionnaire de qualité. Inutile de parler des autres, les Robert, Larousse et consorts qui n'ont que d'obscures motivations mercantiles. Les français pourraient attendre que leurs universités fassent un peu quelque chose... mais le service du public et la promotion des gens du commun peu leur chaut. C'est ainsi.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@ studdywax et le premier mot que j'ai cherché sans reflechir sur ce widget : caca ... il faut vraiment que je me fasse soigner, moi aussi ;)
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Il existe un utilitaire nommé Dictunifier qui permet de transformer les dictionnaires StarDict au format Dictionnaire de MacOs. Sur StarDict vous trouverez, entre autres, le Littré, et une foule de dictionnaires bilingues. Tous sont ensuite accessibles depuis Dictionnaire et donc aussi depuis le Widget Dictionnaire. http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/downloads/list C'est gratuit et légal, profitons-en.
avatar hermios | 
génial merci
avatar tabaluga72 | 
@heitorb J'ai téléchargé Dictunifier, puis les dicos, puis utilisé le soft; Mais dictionary me dit : Format not supported. Tu fais comment pour que cela fonctionne?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
@tabaluga72 : qu'as-tu téléchargé comme dictionnaire ? Je viens de refaire un essai "pour voir" avec un dictionnaire freedict pris au hasard et chez moi ça marche parfaitement. Remarque : quelle version de macos as-tu ? Peut-être les librairies d'accès aux dictionnaires ne sont-elles pas les mêmes. Je suis sous 10.5.4
avatar Vinc26 | 
Concernant les ip qui ont été banies au bout de quelques recherche : j’ai l’impression que ça vient du fait qu’à chaque caractère tapé, une requête est envoyée pour voir si le mot existe : donc avec deux trois long mots tapés lentement, ça peut faire énormément de requête en peu de temps… non ?
avatar Anonyme (non vérifié) | 
le widget est bien mais même après l'avoir supprimé il reste sur l'écran et je ne peux l'enlever (y compris avec moniteur d'activité) c'est ....
avatar tabaluga72 | 
@heitorb je suis sous 10.5.4, j'avais téléchargé les dictionnaires de l'académie française, et format non supporté. Mais je viens juste d'essayé avec le Littré, et là pas de problème. Bizarre
avatar jbmg | 
l'ennui avec ce type de dico, c'est qu'il faut une connexion. J'ai Antidote mais la recherche d'un mot n'est pas faite pour celui qui ne sait pas son orthographe exacte. J'aime ceux (français DFH et anglais Oxford) qui était dans le cd du Dictionnaire multimédia Hachette sous système 9. La recherche lettre par lettre permettait de retrouver son orthographe exacte.

CONNEXION UTILISATEUR