iphone

La reconnaissance d'écriture surgit dans l'iPhone

par Florian Innocente le 05.05.2008 à 22:01
La reconnaissance d'écriture - le chinois ! - a fait son apparition dans le firmware en cours de développement de l'iPhone, c'est ce qu'indique un site chinois dont l'information a pu ensuite être vérifiée par MacRumors.

Le tracé se fait avec le doigt et le logiciel suggère les idéogrammes approchant. La reconnaissance s'appuie sur le chinois traditionnel et simplifié. Seule cette langue serait utilisable de cette manière. À moins qu'Apple ne songe à l'étendre ensuite aux autres alphabets.

1842902181chinese

|  |  

Découvrez le nouvel iPad sur l'Apple Store
2
1
Vos réactions (23 réactions)
Obidjoule [05/05/2008 22:09]

et le tibétain ?
Obidjoule [05/05/2008 22:09]

j'ai honte c'était trop facile... je sors
anthoprotic [05/05/2008 22:10]

Je me demande à quoi ressemble un claver chinois...
gutiero [05/05/2008 22:20]

Nihon go ha??
minus [05/05/2008 22:24]

Je me demande à quoi ressemble un claver chinois...

Ben... comme un clavier français mais jaune et avec un chapeau pointu...
tamino [05/05/2008 22:31]

Par exemple à ça: [url]http://libai.math.ncu.edu.tw/bcc16/pool/image/mini-keyboard.jpg[/url] ou ca [url]http://www.asources.com/eeepc/kb3.jpg[/url]
biniou [05/05/2008 22:32]

@minus : encore les stéréotypes à deux balles ... j'espère que ça te fait rire ...

http://www.jvgruat.com/Chine/clavier.htm = réponse @anthoprotic
v1nce [05/05/2008 22:36]

un clavier chinois (j en ai sous les yeux) ressemble
a un clavier ricain (qwerty) avec en plus 3 ideogrammes par par lettres.

la lettre est en haut a gauche sur la touche et les ideogrammes occupent les 3 autres coins.
Google image te sort des images si tu fais une recherche ! ou meme wikipedia il me semble...

Voilou ! (clavier de mon EeePc en import de taiwan)
tempest [05/05/2008 22:42]

Les Chinois utilisent exactement les même clavier que nous (Souvent en QWERTY) en effet l'alphabet Chinois comporte plusieurs milliers de sinogrammes donc impossible de produire un clavier pour cet usage. De ce fait lorsque l'on apprend le Chinois on passe par l'apprentissage du Pin Yin. C'est la méthode que l'on utilise aussi pour les enfants à l'école primaire. Il consiste en fait à établir une correspondance de sonorité avec l'alphabet occidental. Ainsi vous saisissez le mot en Pin Yin (ex. Hen Hao) et l'ordinateur vous propose le ou les sinogrammes correspondant aux temrs saisis en Pin Yin. VOus pouvez essaye sur votre Mac en choisissant le clavier Chinois simplifié puis en tapant les mot fa guo ren (Un Français). C'est un coup à prendre. Il en est de même pour les SMS sur les portables…
flette [05/05/2008 22:45]

@ biniou
minus ne rit peut être pas de ses blagues à 2 balles, mais moi elles me font sourir.
Et même celle de Obidjoule.
Comme quoi tous les goûts sont dans la nature ;-)
cyberjabs [05/05/2008 22:51]

Pour ceux qui ont un iPod/iPhone avec «Installer»... L'application HWPen procure déjà cette fonctionnalité depuis longtemps! Et ce n'est pas limité qu'au chinois...

http://www.come4news.com/hwpen-la-reconnaissance-decriture-sur-iphone-295720.html
josselinco [05/05/2008 22:59]

Il manque quelques lettres sur un clavier chinois. En effet, on a remarqué que certaines touches comme celles du L, du I, du B, du E, du R, du T et en fin du Y on disparu ou alors ne fonctionnent tout simplement pas..
Etrange non ?

@ Biniou
C'est de l'humour gentillet, arrêtez d'être au taquet les mecs..
shenmue [05/05/2008 23:31]

" L'application HWPen procure déjà cette fonctionnalité depuis longtemps! Et ce n'est pas limité qu'au chinois..."

En terme d'ergonomie, ça n'a visiblement rien à voir...les symboles chinois sont sélectionnés en fonction de leur pertinence (voir colonne de droite sur la Photo de Macg) et se calent directement , s'il n'y a pas d'autre choix à faire que le premier en haut de colonne, dans la zone texte appropriée...c'est tout de même visiblement déjà performant...
biniou [05/05/2008 23:35]

@flette et josselinco : je trouve ça de l'humour imbécile, ça ne me fait pas rire...
Dr_cube [05/05/2008 23:50]

D'ailleurs un des gagnant du concours Android de Google concerne la reconnaissance d'écriture. C'est pas mal fait ^^. Allez voir la vidéo sur Youtube si vous êtes intéressés.
2
1



Réagir

Cinq consignes avant de réagir :
  1. Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  2. Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  3. Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  4. Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
  5. Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.