logiciels

Bento passera tout seul en français

par Florian Innocente le 17.01.2008 à 17:18
Un de nos lecteurs s'était ému d'une réponse de FileMaker lui affirmant que l'achat aujourd'hui de Bento - disponible uniquement en anglais - n'ouvrirait à aucune mise à jour en français une fois celle-ci disponible en mars prochain.

Ce n'est pas faux mais c'est incomplet. FileMaker nous a expliqué qu'il suffira d'installer la prochaine version de démonstration de Bento, version française, à la place de la version anglaise achetée pour disposer d'un Bento francophone et opérationnel. Il récupèrera automatiquement le numéro de série déjà enregistré.


|  |  

Découvrez le nouvel iPad sur l'Apple Store
Vos réactions (Une réaction)
jala [17/01/2008 19:38]

Etant un des ou le lecteur qui s'est ému, je suis très satisfait de voir que Filemaker a complété sa réponse qui, je l'avoue, m'avait quelque peu surpris, car nulle mention n'était faite sur le site de vente en ligne qui proposait la version anglaise sans plus de précision. Merci d'avoir publié cette précision.


Réagir

Cinq consignes avant de réagir :
  1. Rester dans le cadre de la dépêche. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  2. Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  3. Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  4. Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par e-mail.
  5. Relisez-vous, et pour les utilisateurs de Safari profitez de l'aide du navigateur : activez le menu édition > Orthographe > Vérifier l'orthographe lors de la frappe.