Antidote 8 v4 corrigera plus finement
Druide a envoyé à ses utilisateurs un mail pour annoncer la sortie d'une nouvelle version d'Antidote, son outil de correction et dictionnaire français. Prévue pour la mi-avril, la v4 sera une mise à jour gratuite, mais néanmoins majeure si l'on en croit l'éditeur qui évoque plus d'un an de travail pour la concevoir. On n'a pas d'informations précises quant à son contenu, mais on sait que le contenu des dictionnaires devrait être revu et enrichi de plus de mille mots.
Le plus important toutefois, puisque c'est le cœur du logiciel, c'est l'annonce d'une correction plus fine. Même si Antidote est bien meilleur que le correcteur d'OS X, ou que celui d'un traitement de texte comme Word, il n'est pas parfait et il y a une marge de manœuvre, notamment pour mieux tenir compte du contexte général. Espérons que les progrès sur ce point soient sensibles et en attendant de pouvoir le vérifier, on peut ajouter que l'éditeur s'intégrera à d'autres logiciels avec cette mise à jour.
L'extension pour Chrome en particulier devrait évoluer pour respecter les nouvelles exigences de Google. Rappelons aussi que l'intégration au traitement de texte d'Apple, encore très perfectible aujourd'hui, devrait être beaucoup plus agréable à l'avenir… (lire : Antidote 8 bientôt intégré à Pages 5)
Druide a aussi décidé de prolonger les promotions de ses deux applications iOS. Si vous hésitiez encore, vous avez jusqu'au 31 mars pour acheter à petit prix Antidote Mobile 2 [2.0.2 – Français – 14,99 € (promo à 7,99 €) – iPhone/iPad – iOS 7 – 217 Mo - Druide informatique] ou Antidote Ardoise 2 [2.0.1 – Français – 19,99 € (promo à 9,99 €) – iPad – iOS 7 – 250 Mo - Druide informatique]. Rappelons que ces deux applications ont reçu des mises à jour majeures le mois dernier (lire : Antidote : des mises à jour payantes pour iOS 7).
En ce qui concerne Antidote pour Mac, c'est de très loin le meilleur correcteur sur ordinateur. De plus, il comporte un très bon dictionnaire, ainsi que toutes les règles grammaticales françaises.
Je ne suis pas actionnaire d'antidote ! Mais c'est très efficace pour vérifier un document. Notamment un document long.
Pour les appli iOS. Il faut effectivement repasser à la caisse. Mais la première version des applications a duré pas mal de temps. Et je suppose qu'on ne pas avoir de mise à jour gratuite a vie.
J'ai hésité à les racheter. Elles sont très agréables et parfaitement adapté iOS 7.
Je lis régulièrement des livres sur l'iPad. Le dictionnaire intégré à iBook est largement insuffisant. Il y a en moyenne un terme sur deux que je ne trouve pas. Alors que sur Antidote, pas de problème.
Je trouve dommage que cette appli ne comporte pas un éditeur de texte léger, pour pouvoir écrire et corriger du texte. Même si c'est moins performant que sur Mac ou PC.
Tu as essayé son concurrent ? (il n'y en a qu'un).
"Les ruptures" sont casses bonbons dans antidote, car parfois un texte sans aucune faute peut en comporter un paquet (de ruptures) et cela provoque le doute...
Quelqu'un connaît un équivalent pour l'anglais?
Antidote, se dit aussi Antidote en anglais !... (ceci est un message à caractère souriant ;-)
Blague à part, il y a ProLexis (http://www.prolexis.com/prolexis/anglais), mais peut-être pas avec la même intégration au système. Je l'ai abandonné il y a longtemps au profit d'Antidote. Moins onéreux, plus moderne dans son interface et disponible partout... Et très mauvais souvenir de ses protections de merde (à l'époque) !
L'interface évoluera sans doute également, à l'image de celle des applications iOS.
ProLexis a la réputation d'être plus pointu en correction, néanmoins je l'ai aussi abandonné au profit d'Antidote, excellent et plus convivial.
L'intégration d'ANTIDOTE dans presque toutes les applications où il a du sens en fait un des meilleurs compagnons de ceux qui écrivent beaucoup.
Je l'utilise même pour des textes aussi courts qu'ici (à condition de ne pas toucher à la typographie), ce qui justifie son intégration dans les navigateurs.
Il serait d'ailleurs bon que certains s'en inspirent tant sont lamentables l'orthographe comme la grammaire de certains messages.
La version 8 est un régal et mérite largement son prix, n'en déplaise aux tenants du gratuit.
Comment veux-tu qu'un type qui se torche avec l'orthographe aille sortir son porte-monnaie pour un correcteur.
C'est un peu comme si je m'abonnais à l'Equipe.
Pour ce qui est d'Antidote, j'espère quelques mises à jour majeures dans leur mise à jour majeure :
— L'intégration des nouvelles versions d'iWork
— Une accélération très nette de la correction qui va à pas d'escargot sous Mavericks.
— Last but not least, qu'ils changent leur suggestion d'accueil inadmissible quand il s'agit de choisir sa correction et cessent de conseiller d'accepter à la fois l'orthographe rectifiée et traditionnelle et aiguillent vers "imposer la graphie traditionnelle". Les autres choix sont délirants, précisément pour quelqu'un qui ne sait pas ce qu'il doit choisir. C'est le pousser à la faute sans vergogne, au nom d'une position idéologique.
Quel est l'intérêt de prendre antidote mobile qui est universel par rapport à antidote ardoise plus cher, et uniquement pour iPad ?
Je crois que la version précédente d'ardoise proposait une colonne de gauche avec les accès directs aux définitions, conjugaisons, synonymes, etc. Mais comme la version 2 pour iPhone propose la même approche à distance d'un tapotement, ardoise me semble moins utile. Humble avis.
Pour la version Mac, une accélération serait bienvenue en effet. Les ruptures sont nombreuses aussi. Moi ce que j'aimerais c'est une meilleure gestion de la recherche par orthographe phonétique. Bien que mise en avant lors de la sortie de la version actuelle, elle me laisse parfois bien seul :D
Sur un ordinateur, avec antidote, la correction est complète.
Une précision, sur phone et pad, antidote se limite juste à une consultation ou bien peut réellement corriger un texte, courriel, SMS, notes, etc ...
Le tout + ou - automatiquement et/ou en laissant le choix ?