Mai 2012
Test de Time Capsule 500 Go
par Christophe Laporte le 13.03.2008 à 14:59
Chez Apple, on ne fait rien comme les autres. Alors que les concurrents sur le marché des bornes sans fil se livrent à une guerre féroce des prix, la société californienne a trouvé un moyen d’augmenter le prix moyen de son offre, en greffant à ses bornes AirPort un disque dur. Cela donne Time Capsule, qu’Apple présente volontiers comme le compagnon idéal à Time Machine, son outil de sauvegarde inclus dans Leopard.
Prise en main
Si vous aviez toujours rêvé à ce qu’Apple dote le Mac mini d’un disque 3,5 pouces, voilà à quoi il ressemblerait. En largeur et en longueur, Time Capsule fait trois centimètres de plus qu’un Mac mini ou qu'une borne AirPort Extreme.
Time Capsule / MacGeneration sur Vimeo.
Outre la taille, l’autre détail qui surprend avec Time Capsule par rapport à AirPort Extreme, c’est son alimentation ici intégrée. Conséquence, Time Capsule chauffe plus que son grand frère. Pour le reste, au premier abord, rien ne change ou presque. On notera simplement la dernière radinerie d’Apple en date qui ne prend même plus la peine d’inclure un câble Ethernet, câble qui était encore fourni avec la première génération de borne AirPort Extreme 802.11n.
Le CD lui n’a pas disparu (alors que lui, on s’en passerait bien…) et contient la version 5.3 d’Utilitaire AirPort. L’assistant, assez bien fait, se propose toujours de vous accompagner pour utiliser au mieux votre borne. Un mode permet notamment de brancher la borne directement à votre Mac pour faire la première sauvegarde de vos données en Ethernet.
La version du Firmware incluse avec Time Machine est la 7.3, alors que notre borne AirPort Extreme est en 7.2.1.
La partie routeur
Autant le dire franchement, Time Capsule n’apporte pas grand-chose de nouveau par rapport à son prédécesseur sur ce point (lire notre test d'AirPort Extreme). Utilitaire AirPort n’a pas beaucoup évolué en un an, et il présente les mêmes avantages et inconvénients. Son interface est claire et agréable. Par contre, il est toujours nécessaire de faire redémarrer la borne pour qu'elle prenne en compte le moindre changement. Dommage !
Time Capsule peut très bien coexister avec une borne AirPort Extreme. Vous pouvez vous en servir soit en WDS de manière à augmenter la portée de votre réseau sans fil, soit en spécialisant l’ancienne borne dans les protocoles 802.11 b/g et Time Capsule en 802.11n en 5 GHz. Ce dernier mode permet d’obtenir de meilleures performances et s'avère nettement moins encombré que les canaux 2,4 GHz. L’assistant d’Apple peut là encore vous guider à utiliser au mieux vos ressources réseau.
Au passage, au vu du prix de la solution Apple, on regrettera que Time Capsule n’inclut pas comme certains modèles de NetGear, un mode dual band qui permet d’exploiter simultanément les deux fréquences. Notez qu’au niveau du signal, nous n’avons pas noté de différences significatives avec la borne AirPort Extreme 802.11n.
Prise en main
Si vous aviez toujours rêvé à ce qu’Apple dote le Mac mini d’un disque 3,5 pouces, voilà à quoi il ressemblerait. En largeur et en longueur, Time Capsule fait trois centimètres de plus qu’un Mac mini ou qu'une borne AirPort Extreme.
Time Capsule / MacGeneration sur Vimeo.
Outre la taille, l’autre détail qui surprend avec Time Capsule par rapport à AirPort Extreme, c’est son alimentation ici intégrée. Conséquence, Time Capsule chauffe plus que son grand frère. Pour le reste, au premier abord, rien ne change ou presque. On notera simplement la dernière radinerie d’Apple en date qui ne prend même plus la peine d’inclure un câble Ethernet, câble qui était encore fourni avec la première génération de borne AirPort Extreme 802.11n.
Le CD lui n’a pas disparu (alors que lui, on s’en passerait bien…) et contient la version 5.3 d’Utilitaire AirPort. L’assistant, assez bien fait, se propose toujours de vous accompagner pour utiliser au mieux votre borne. Un mode permet notamment de brancher la borne directement à votre Mac pour faire la première sauvegarde de vos données en Ethernet.
La version du Firmware incluse avec Time Machine est la 7.3, alors que notre borne AirPort Extreme est en 7.2.1.
La partie routeur
Autant le dire franchement, Time Capsule n’apporte pas grand-chose de nouveau par rapport à son prédécesseur sur ce point (lire notre test d'AirPort Extreme). Utilitaire AirPort n’a pas beaucoup évolué en un an, et il présente les mêmes avantages et inconvénients. Son interface est claire et agréable. Par contre, il est toujours nécessaire de faire redémarrer la borne pour qu'elle prenne en compte le moindre changement. Dommage !
Time Capsule peut très bien coexister avec une borne AirPort Extreme. Vous pouvez vous en servir soit en WDS de manière à augmenter la portée de votre réseau sans fil, soit en spécialisant l’ancienne borne dans les protocoles 802.11 b/g et Time Capsule en 802.11n en 5 GHz. Ce dernier mode permet d’obtenir de meilleures performances et s'avère nettement moins encombré que les canaux 2,4 GHz. L’assistant d’Apple peut là encore vous guider à utiliser au mieux vos ressources réseau.
Au passage, au vu du prix de la solution Apple, on regrettera que Time Capsule n’inclut pas comme certains modèles de NetGear, un mode dual band qui permet d’exploiter simultanément les deux fréquences. Notez qu’au niveau du signal, nous n’avons pas noté de différences significatives avec la borne AirPort Extreme 802.11n.