Le Grand Robert de retour sur le Mac App Store
Le Grand Robert [2.2.1 – Français – 149,99 € – 272 Mo – Sejer] est à nouveau disponible dans le Mac App Store. Le plus grand dictionnaire de la langue française avait fait son apparition sur la boutique d'Apple en fin de semaine dernière, mais l'éditeur l'avait retiré suite à un bug.
Son retour est l'occasion de revenir sur cette version. Le Grand Robert est un logiciel multiplateforme qui n'est pas toujours adapté aux spécificités de chaque plateforme. L'éditeur a fait des efforts pourtant avec cette version qui gère quelques nouveautés d'OS X Lion comme le mode plein écran. L'état de l'application est également sauvegardé au moment de sa fermeture sous OS X Lion et il est restauré ensuite à la prochaine ouverture.
L'autre nouveauté de cette version est l'intégration aux Services de Mac OS X, une fonction très pratique pour obtenir rapidement une définition à partir de n'importe quel logiciel. Après installation de l'application, il faudra redémarrer le Mac puis activer le Service dans les préférences dédiées. On peut alors lui associer un raccourci clavier qui simplifiera encore l'accès aux définitions du dictionnaire.
Tout n'est pas parfait pour Le Grand Robert avec notamment de nombreuses fenêtres qui ne respectent pas les règles d'interface de Mac OS X (on ne peut pas les fermer avec un bouton en haut à gauche, il faut passer par un bouton dans la fenêtre). On peut toutefois saluer l'effort de l'éditeur et espérer que cet effort soit transmis aux autres applications de la gamme, à commencer par Le Petit Robert 2012 ® [3.4.4 – Français – 59,99 € – 278 Mo – Sejer] qui n'a toujours pas droit à ces nouveautés.
Le passage sur le Mac App Store est en tous les cas un bon point pour les clients. Les éditeurs de dictionnaires et autres encyclopédies numériques avaient la fâcheuse habitude d'imposer l'utilisation conjointe de CD ou de clés USB de contrôle qu'il fallait toujours garder sur soi sous peine de se retrouver avec une application inutilisable. Le Mac App Store empêche ce comportement et vous pourrez utiliser Le Grand Robert sans limite de temps et sans processus de vérification…
Son retour est l'occasion de revenir sur cette version. Le Grand Robert est un logiciel multiplateforme qui n'est pas toujours adapté aux spécificités de chaque plateforme. L'éditeur a fait des efforts pourtant avec cette version qui gère quelques nouveautés d'OS X Lion comme le mode plein écran. L'état de l'application est également sauvegardé au moment de sa fermeture sous OS X Lion et il est restauré ensuite à la prochaine ouverture.
L'autre nouveauté de cette version est l'intégration aux Services de Mac OS X, une fonction très pratique pour obtenir rapidement une définition à partir de n'importe quel logiciel. Après installation de l'application, il faudra redémarrer le Mac puis activer le Service dans les préférences dédiées. On peut alors lui associer un raccourci clavier qui simplifiera encore l'accès aux définitions du dictionnaire.
Tout n'est pas parfait pour Le Grand Robert avec notamment de nombreuses fenêtres qui ne respectent pas les règles d'interface de Mac OS X (on ne peut pas les fermer avec un bouton en haut à gauche, il faut passer par un bouton dans la fenêtre). On peut toutefois saluer l'effort de l'éditeur et espérer que cet effort soit transmis aux autres applications de la gamme, à commencer par Le Petit Robert 2012 ® [3.4.4 – Français – 59,99 € – 278 Mo – Sejer] qui n'a toujours pas droit à ces nouveautés.
Le passage sur le Mac App Store est en tous les cas un bon point pour les clients. Les éditeurs de dictionnaires et autres encyclopédies numériques avaient la fâcheuse habitude d'imposer l'utilisation conjointe de CD ou de clés USB de contrôle qu'il fallait toujours garder sur soi sous peine de se retrouver avec une application inutilisable. Le Mac App Store empêche ce comportement et vous pourrez utiliser Le Grand Robert sans limite de temps et sans processus de vérification…
Pour 150 euros on à le droit à une interface digne des meilleures applications windows 98... !
[quote]avaient la fâcheuse habitude d'imposer l'utilisation conjointe de CD ou de clés USB de contrôle qu'il fallait toujours garder sur soi[/quote]
Ou bien on les craquait avec les outils disponibles sur Internet… J'ai toujours eu envie d'insulter (d'ailleurs après un premier mail tout à fait poli aux éditions Le Robert n'ayant jamais reçu de réponse j'ai fini par envoyer un mail d'insultes) les créateurs de ce genre d'applications qui font en sorte d'emmerder leurs clients payants pendant que les utilisateurs de copies piratées n'ont à se soucier de rien. J'ai donc téléchargé le crack, cracké ma version payée, et plus d'emmerdes. Kafka doit se retourner dans sa tombe.
150 € !!!
Pour 0 € je vous invite à télécharger le Widget du dictionnaire du Centre national de ressources textuelles et lexicales simple, esthétique et efficace :
http://www.dicowidget.net/category/widget/
@ virgilerl : Antidote et genial (il parait qu'ils sont par contre moyen au niveau relation clients chez Druide quand tu veux par exemple réinstaller ton logiciel après changement de bécane).
Que vaut Le Grand Robert par rapport au dictionnaires d'Antidote, là est ma question.
@lyon3 :
merci pour l infos
Interface antédiluvienne, le strict minimum niveau fonctions...le tout pour 150€ ; mais de qui se moque t-on ?
Ce qui faisait en très grande partie le prix des gros dictionnaire de référence comme celui-ci, c'était leur support papier qui avait un coût de fabrication, logistique etc..assez exorbitant.
Tout cela n'est plus le cas sur support numérique....et pourtant on continue sans honte à proposer une petite et une grande édition ; alors que le Grand Robert devrait être la seule édition étant donné qu'aujourd'hui aucun impératif matériel n'exige une version compacte.
S'ils proposaient un pack version papier et numérique à ce prix pourquoi pas mais là c'est du vol surtout quand on voit l'interface ...
Les gens qui ont acheté la version CD aimeraient :
1. Avoir les mises à jour eux aussi
2. Avoir la possibilité de basculer sur une version AppStore pour ne plus à avoir à se taper l'introduction du CD tous les 45j
"Antidote et genial (il parait qu'ils sont par contre moyen au niveau relation clients chez Druide quand tu veux par exemple réinstaller ton logiciel après changement de bécane)."
Oui le produit est super 3 licences/Mac/Win et Linux mais leur service client est comme tu dis moyen et le mécanisme de numéro de série multiple est l'un des pire que je connaisse, heureusement que ce n'est pas l'enfer comme ça pour tous les softs.
Antidote est très bien, mais ce n'est pas la même utilisation : un correcteur (très bon) pour Antidote, un dictionnaire (aussi très bon) pour le Robert.
En réponse sur le suivi client de Druide (Antidote), il est très réactif, efficace et sans souci. Quand on change de machine ou fait une réinstallation complète, il suffit d'envoyer son numéro de licence par email et ils répondent presque immédiatement avec un code nouveau d'installation valable quelques temps.
Cette protection par insersion du cd tous les 45 jours est non seulement inutile, mais ridicule...
Si ils vendaient leur dictionnaire à un prix raisonnable, cela se vendrait sûrement beaucoup mieux et ils n'auraient pas "besoin" de mettre une protection qui avant tout embête la personne qui a acheté le logiciel...
Je passe sur la qualité de l'interface : horrible
En l'etat c'est tellement chiant que je songe au crack aussi. À signaler pour améliorer l'ergonomie : on peut rectifier le plist pour empêcher leur saloperie de splashscreen de ralentir l'ouverture de l'application.
Pour le prix, il vaut mieux s'équiper du logiciel antidote HD, qui n'est pas un simple dictionnaire mais beaucoup plus !
Le Grand Robert et Antidote sont complémentaire et non pas concurrentiel …
Le Grand Robert version papier est un de mes meilleurs investissements. Il serait bon que l'éditeur propose une offre combinée entre éditions papier et numérique.
vous avez le site du CNRTL (centre national de ressources textuelles et lexicales) qui propose des définition de qualité équivalentes si ce n’est meilleures, avec en prime un widget associé. Et c’est gratuit
http://www.cnrtl.fr/
http://www.dicowidget.net/dictionnaire-version-1-3/
Ce qui est amusant c'est le nombre de personnes qui ramène le prix de ce dictionnaire à son interface ! Et le contenu, il est tombé du ciel d'après vous ?
Alors certes, l'interface n'est pas terrible mais si pour vous la valeur d'un dictionnaire se mesure à l'élégance de son interface alors en effet celui-ci ne vous est pas destiné, vous n'avez donc pas a sortir 150€, ni a vous en offusquer.
Et le grosse Lulu est de retour dans le store de son mac.
Je redirais ce que j'ai déjà dit suite à la news du 2.2
----
Merci pour la nouvelle, Il est vrai que l'interface fait frémir...
Ainsi que certaines réactions, qui établissent (comme à chaque fois malheureusement) des comparaisons impossibles entre des applications _professionnelles_ et des widget gratuits ou des App' à 2€ ou à 20€ à destination du grand public.
Cette version numérique, proposée à une fraction du prix de la version papier me semble être d'un tarif qui, sans être bon marché, reste tout à fait correct.
Ce produit ne doit pas être comparé à ceux de Druide, ou encore même à l'excellent TLFi, ce ne sont _pas_ les mêmes outils.
Il faut vraiment que les gens se rendent compte que, si ils ne sont pas des _professionnels_ de la langue (je ne dis pas cela pour placer certains au-dessus des autres, mais uniquement pour signifier que cet achat sera AMORTI), cet outil n'est pas fait pour eux, ils n'ont pas à l'acheter, à juger de sa qualité ou de la justesse de son prix.
@ philactere : « Ce qui est amusant c'est le nombre de personnes qui ramène le prix de ce dictionnaire à son interface ! Et le contenu, il est tombé du ciel d'après vous ? »
Le plus amusant étant tout de même le commentaire de Soseki ne voyant que le prix du papier comme justification de la différence de prix entre le Petit et le Grand Robert ! :)
Enfin, amusant et triste à la fois, de voir à quel point le contenu est parfois considéré comme négligeable par rapport au contenant…
Ce dictionnaire est une référence, ce qui ne l'est pas, c'est son service client car j'attends toujours une réponse pour la mise à jour de l'application. J'ai acheté en téléchargement la version 2.1.3 et ils ne sont pas capables de me donner un lien correct pour la 2.2.x. C'est un peu nul.
@geneosis :
"si ce n'est meilleures"... Ça sent le gars qui n'a jamais mis son nez dans le Grand Robert...
@BeePotato :
'Le plus amusant étant tout de même le commentaire de Soseki ne voyant que le prix du papier comme justification de la différence de prix entre le Petit et le Grand Robert ! :)'
Oui, j'espère pour lui qu'il rend son travail sur papier et non pas uniquement en numérique sinon il ne doit pas être payé grand chose ;-)
J'utilise tous les jours le dico du CNRTL. J'ai pu comparer avec le Grand Robert qui m'a offert gracieusement une période d'essai de 8 ou 15 jours, je ne sais plus. Ce n'est pas un outil plus complet que le disco du CNRTL, dont j'adore les onglets MORPHOLOGIE (pluriels, genres et conjugaisons); ANTONYMES et SYNONYMES, dont je ne pourrais plus me passer. Bonus : l'interface est configurable -- on peut surligner de couleurs différentes les divers éléments de chaque article.
Quand j'ai besoin de définitions de mots anciens, je consulte le Littré en ligne (littre.reverso.net).
Quant à la protection qui oblige à glisser le CD, on s'en débarrasse facilement (ça marche avec mon Petit Robert sur CD et mon Grand Robert et Collins Bilingue anglais-français sur CD, tous les deux en version assez anciennes (2002 pour Little Bob, 2004 pour GRCE) : j'ai créé un Diskimage (fichier dmg) pour chaque CD. Quand il monte sur le bureau, je lance l'appli qu'il contient, et elle ne me demande jamais le cd, puisqu'elle tourne depuis un CD virtuel.
@ lyon3 [06/02/2012 12:30]
"150 € !!!
Pour 0 € je vous invite à télécharger le Widget du dictionnaire du Centre national de ressources textuelles et lexicales simple, esthétique et efficace :
http://www.dicowidget.net/category/widget/"
Effectivement il est excellent mais je ne suis pas certain question références qu'il offre la même capacité de travail , beaucoup de mots sont absents . Il y a aussi le Littré gratuit que l'on retrouve après installation dans spotlight mais je ne me rappelle plus du lien .
Faut être fou pour payer de telles sommes. Un très bon exemple de gratuit ici http://atilf.atilf.fr/ ou là http://www.cnrtl.fr/definition/
Et pour les traductions en langues étrangères, l'excellent http://www.wordreference.com/fren/
My 2 cents!
Le dico d'Antidote ne vaut rien, comparé au "Grand Robert", mais le "Trésor de la langue française" du CNRS fait aussi bien pour pas un rond, à condition de le consulter en ligne à l'adresse indiquée par Crist'o, ou depuis le widget OSX intitulé "Dictionnaire", que vous trouverez en le cherchant.
[quote=french_cookie]j'ai créé un Diskimage (fichier dmg) pour chaque CD. Quand il monte sur le bureau, je lance l'appli qu'il contient, et elle ne me demande jamais le cd, puisqu'elle tourne depuis un CD virtuel.[/quote]
Oui, j'avais fait pareil pour le Robert & Collins, c'était une très bonne solution, mais ça n'a jamais marché pour le Grand Robert !
Quand au widget qui fait appel au "Trésor de la langue française", il est très bien, mais je me sers quand même de préférence du Grand Bob (la flemme de lancer Dashboard à tout bout de champ, je préfère avoir une fenêtre ouverte en arrière-plan sur laquelle il suffit de cliquer !)...
Quand je cherche un mot courant, c'est Antidote. Puis quand je cherche un mot moins courant ou spécialisé, c'est le Grand Dictionnaire Terminologique (qui lui n'a jamais été en version papier en raison du nombre de références trop élevées ...)
Complètement cinglés avec les prix !!! Je signale qu'on à le Larousse (dico et encyclopédie), le Trésor de la langue française, le Littré, le meilleur dictionnaire de synonymes français (université de Caen), j'en passe et des meilleurs, le tout entièrement gratuit et sur le même portail : http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Bon, ben, je confirme que les acheteurs directs se font avoir une fois de plus. Après avoir acheté il y a peu la version 2.1.3 directement aux éditions Le Robert, je viens de me faire jeter lorsque j'ai demandé à pouvoir passer à la version 2.2.1. C'est vraiment n'importe quoi dans la mesure où il n'y a pas eu refonte du dictionnaire ou de grosses modifications sur l'application entre les deux versions, juste, entre autres, l'ajout des services d'OS X. Bref, l'Appstore b... les acheteurs assez couillons pour ne pas passer par lui, les éditeurs s'en foutent. J'ai eu la même sale blague avec Blitzkrieg dont les mises à jour sont impossibles pour les pauvres couillons dans mon genre qui ont eu le malheur d'acheter le DVD quand le jeu est sorti. Le jeu est maintenant en vente sur le store et mis à jour, mais il n'y a rien de possible pour les premiers acheteurs… Débrouillez-vous avec l'éditeur initial qu'ils disent. En attendant, il a bien fallu que des clampins ouvrent leurs portefeuilles pour que ce logiciel prospère. Mais POURQUOI est-ce que je paye mes logiciels ? Je suis décidément bien poire.
On ne peut pas éditer ses propres messages ? Je voudrais enlever le "x" à jeu… Mais je vomis toujours la politique commerciale du Robert ! Ah si, maintenant, on peut ! Merci, MacGé.
150€ pour une fonction qu'on trouve facilement et gratuitement sur internet... Ça me semble vraiment hors de prix...
@ joneskind : désolé, mais le Grand Robert n'est pas équivalent au premier dictionnaire trouvé sur Internet. C'est un dictionnaire d'excellente qualité, une référence dans son genre, un peu comme l'Encyclopaedia Universalis dans un autre domaine. D'ailleurs, le Grand Robert tient aussi sur plusieurs volumes en version papier.
@ joneskind : -1
Si tu n'en as pas l'utilité, alors effectivement, un bête dictionnaire gratuit et en ligne te rendra service. Mais dire que c'est hors de prix, c'est ne pas savoir ce qu'est ce dictionnaire. 150€, c'est, au contraire, un excellent rapport qualité/prix.
Mon coeur balance entre Le Grand Robert ou Antidote ....