iWeb Valet est traduit en français

Vincent Absous |
iWeb Valet, le programme qui permet notamment le transfert facile de son site vers un autre serveur qu'un iDisk, passe en version 1.1. La nouvelle version revoit l'interface qui se veut désormais plus simple. Par ailleurs, iWeb Valet parle maintenant français (mais aussi italien). L'aide a été revue. Important pour certains : les préfixes des titres acceptent maintenant des caractères accentués, des caractères provenant des alphabets étrangers, des signes de ponctuation, et plus encore. Enfin, la synchronisation a été améliorée [1.1 - 9,6 Mo - Mac OS X 10.3.9 - VF - 19 $].


iWv_cu


Tags
#iWeb #IWeb Valet
avatar Tamaefx | 
En gros ça propose ce que iWeb devrait tjrs avoir proposé : une bonne gestion FTP, l'indépendance de chaque site et surtout un support correct des accents dans les noms de page.
avatar ericdlg | 
Perso, jamais d'accent dans les noms de pages parce que pas mal de serveur ftp pataugent pour traiter l'info... et qu'il n'y a rien de mieux pour avoir tout plein de trucs qui ne marchent bien. Ce n'est quand même pas bien difficile de faire attention à nommer ses pages sans accents, sans ponctuation, sans caractères bizarres...
avatar ericdlg | 
Et oui iWeb Valet semble assez pratique. Et oui iWeb est très limité. Mais cela se contourne... je commence bien à vivre de sites réalisés grâce à lui (pour la créa graphique et la structure) + divers petites astuces (code à la mano pour des ancres html...). Je ne regrette pas la lourdeur des Dreamweaver ou même Freeway, plus complets certes, mais qui me demandent trois ou quatre fois le même temps pour le même boulot, donc pas rentables.
avatar Tamaefx | 
Pour ericdlg : Bien sûr pas d'accent dans un titre de photo, page, etc, seulement ça devrait être géré automatiquement par iWeb (qui le faisait en version 1) Mais iWeb 2 lui même les impose dans les pages blog : toutes nommées entrÉe Idem si tu fais rapido un film dans iMovie, c'est par défaut mon film gÉnial. iWeb ne sachant pas géré différement nom de page et bouton, sur nos site en français on est alors obligé d'avoir écrit Presentation et non Présentation. Pour un logiciel sensé être simple, si on est obligé de réfléchir à ça et de faire exprès des fautes de français dans ses pages pour pouvoir éditer un site, c'est que c'est un bug d'iWeb et un gros, parce qu'il n'y a pas qu'en français qu'il y a des accents.
avatar mandrak134 | 
Il n'y a pas que iweb qui ne supporte pas les accents. Internet Explorer (la plus grosse bouze des browsers) ne reconnaît pas les accents, les espaces, et les caractères bizarres. Du coup, si l'on veut être compatible, il faut : passer en langue anglaise pour iweb, virer les accents et remplacer les espaces par des underscores. Je vais tester iweb valet et je vous donnerai mes impressions.

CONNEXION UTILISATEUR